-
The Gypsy's Wife → Übersetzung auf Griechisch
✕
Übersetzung
Η Γυναίκα του γύφτου
Και πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Έχω ακούσει όλες τις άγριες αναφορές, δε γίνεται να είναι σωστές
Αλλά ποιανού το κεφάλι είναι αυτό που χορεύει μαζί της στο αλώνι;
Ποιανού το σκότος εμβαθύνει στα χέρια της λίγο περισσότερο
Και πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Αχχ, τα ασημένια μαχαίρια αναβοσβήνουν σε αυτή τη κουρασμένη παλιά καφετέρια
Ένα φάντασμα σκαρφαλώνει πάνω στο τραπέζι φορώντας νυφικό νεγκλιζέ
Λέει, "Το σώμα μου είναι το φως, λέει, Το σώμα μου είναι ο τρόπος"
Σηκώνω το χέρι μου ενάντια σε όλα και πιάνω το μπουκέτο της νύφης
Οπότε πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Είναι πολύ νωρίς για το ουράνιο τόξο, πολύ νωρίς για το περιστέρι
Αυτές είναι οι τελευταίες σου μέρες, αυτό είναι το σκότος, αυτή είναι η πλημμύρα
Και δεν υπάρχει κανένας άντρας, δεν υπάρχει καμία γυναίκα, που δε μπορεί να αγγιχτεί
Αλλά εσύ που έρχεσαι ανάμεσά του, σίγουρα θα κριθείς
Οπότε πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Πού, πού, πού είναι η γύφτισσα γυναίκα μου απόψε;
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von thecure00 am 2021-03-06 eingetragen
Auf Anfrage von Georgia Marounta hinzugefügt.
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 600 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 111 Lieder, 1773 Mal gedankt, 411 Übersetzungsanfragen erfüllt für 158 Mitglieder, hat 33 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 40 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch