Advertisements

hacerse el tonto

Von Hades21 am So, 01/10/2017 - 10:10 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „hacerse el tonto“

Deutsch
den Dummen spielen
Erklärungen:
Englisch
Play dumb
Erklärungen:
Englisch
Play stupid
Erklärungen:
Italienisch
fare il finto tonto
Erklärungen:
Polnisch
rżnąć głupa
Erklärungen:
Russisch
Валять дурака
Erklärungen:
Englisch #1, #2, Russisch
Russisch
Ломать (из себя) ваньку
Erklärungen:
Russisch
"Ваньку валять"
Erklärungen:
Türkisch
Aptalı oynamak
Erklärungen:

Meanings of "hacerse el tonto"

Spanisch

Hacerse el desentendido, no darse por aludido.

Erklärt von Hades21Hades21 am So, 01/10/2017 - 10:10
Explained by Hades21Hades21

„hacerse el tonto“ in Songtexten

Zaz - Atracción de terciopelo

El Cuervo le responde: Tome una decisión,
vamos muchacho, deje de hacerse el tonto,
no hace falta llorar ni hacerse el gruñón,

Boris Vian - La java de las bombas atómicas

Tito, ante este resultado, no se desinfló,
y jugó a hacerse el tonto,
al trubinal se lo llevaron y ante los jueces

Toto Cutugno - Cantando

Cantando.
Y es mucho más bonito
Tratar de hacerse el tonto
En canción.

Fabri Fibra - Mi vida

hace tiempo salia con mas de un grupo, y me acuerdo que fumaba mucho
luego las chicas sabes te animas y metì la pata con todos
anda ve mister simpatia es inutil hacerse el tonto quien crees que sea
yo no estoy con los chicos que se hacen en la calle, nunca fui con rameras en mi vida

Candies - El as de corazones no aparece

Si esta vez me encuentro con él
Seguro le robo un beso pequeño
No se puede odiar esa cara de hacerse el tonto
Pero aunque prediga su suerte en el amor