Werbung

Hallelujah (Finnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Jeff Buckley (Jeffrey Scott Buckley)
  • Auch performt von: Leonard Cohen, Alexandra Burke, Bon Jovi, The Tenors, Il Divo, Pentatonix, Rufus Wainwright, Susan Boyle
  • Lied: Hallelujah 23 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Deutsch #1, #2, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Sami, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
Finnisch ÜbersetzungFinnisch
A A

Halleluja

Versionen : #1#2
Kuulin salaisesta sävelmästä,
jonka david soitti ja se miellytti herraa,
mutta sinähän et välitä musiikista?
No, se menee näin: neljäs, viides (sävel),
pieni lasku ja suuri nousu
hämmentynyt kuningas julistaa "ylistetty olkoon jumala"
 
Halleluja 4x
 
Niin, uskosi oli luja mutta kaipasit todistusta,
näit hänen kylpevän katolla,
hänen kauneutensa ja kuunvalo sai sinut kukistumaan.
Hän sitoi sinut keittiötuoliinsa, hän katkaisi valtikkasi ja leikkasi hiuksesi,
ja huuliltaan hän lausui:"ylistetty olkoon jumala"
 
Kulta olen ollut täällä aiemmin,
olen nähnyt tämän huoneen ja kävellyt tällä lattialla,
elin yksin ennenkuin tapasin sinut.
Olen nähnyt lippusi marmorikaarella,
mutta rakkaus ei ole voiton marssi,
se on välinpitämätön ja rikkonainen "halleluja"
 
halleluja 4x
 
Oli aika kun annoit minun tietää,
mitä "alakerrassa" todella oli meneillään,
mutta enäähän sinä et näytä sitä minulle?
Mutta muista kun muutin luoksesi,
ja pyhä kyyhky oli myös muuttamassa,
ja jokainen hengenvetomme oli ylistys jumalalle
 
No, ehkä jossain ylhäällä on jumala,
mutta kaikki mitä olen oppinut rakkaudesta,
on kuinka ampua joku joka päihitti sinut
se ei ole pyyntö jonka voit kuunnella öisin,
se ei ole joku, joka on nähnyt valon,
se on välinpitämötön ja rikkonainen "halleluja"
 
halleluja...
 
Von sorvarisorvari am Fr, 24/09/2010 - 23:27 eingetragen
2
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 2 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

Hallelujah

Kommentare