Werbung

Hallelujah (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Jeff Buckley (Jeffrey Scott Buckley)
  • Auch performt von: Leonard Cohen, Alexandra Burke, Bon Jovi, The Tenors, Il Divo, Pentatonix, Rufus Wainwright, Susan Boyle
  • Lied: Hallelujah 23 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Deutsch #1, #2, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Sami, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Halleluja

Versionen : #1#2
Ich habe gehört, es gab einen geheimen Akkord
Den David spielte, und er gefiel dem Herrn
Doch dich interessiert Musik nicht sehr, oder?
Naja, es geht so, die Vierte, die Fünfte
Das harmonische Moll und das strahlende Dur
Der verblüffte König, der Halleluja komponierte
 
Halleluja...
 
Naja, dein Glauben war stark, doch du brauchtest Beweis
Du sahst sie sich auf dem Dach baden
Ihre Schönheit und das Mondlicht stürzten dich
Sie band dich an ihren Küchenstuhl
Sie brach deinen Thron und schnitt dein Haar
Und von deinen Lippen zeichnete sie das Halleluja
 
Halleluja...
 
Baby, ich bin schon mal hier gewesen
Ich habe dieses Zimmer gesehen und auf diesen Boden gelaufen
Ich lebte allein, bevor ich dich kannte
Ich habe deine Flagge an dem Marmorbogen gesehen
Doch Liebe ist kein Siegeszug
Sie ist ein kaltes und zerstörtes Halleluja
 
Halleluja...
 
Naja, es gab eine Zeit, als du mich wissen ließt
Was unten wirklich los war
Doch nun zeigst du mir das nie, oder?
Doch ich erinnere mich, als ich mich in dir bewegte
Und die heilige Tabe bewegte sich auch
Und jeder Atemzug von uns war Halleluja
 
Naja, vielleicht gibt es einen Gott oben
Doch alles, was ich von der Liebe gelernt habe
War, wie jemanden zu erschießen, der dich stürzte
Es ist kein Schrei, den du nachts hörst
Es ist nicht jemand, der das Licht gesehen hat
Es ist ein kaltes und zerstörtes Halleluja
 
Halleluja...
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Von altermetaxaltermetax am So, 07/10/2018 - 18:04 eingetragen
Zuletzt von altermetaxaltermetax am So, 14/10/2018 - 14:40 bearbeitet
EnglischEnglisch

Hallelujah

Kommentare