-
Hallelujah → Übersetzung auf Tschechisch
27 Übersetzungen•Deutsch #1+26 weitere, #2, Arabisch, Finnisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Koreanisch, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Samisch (Nordsamisch), Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch126 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Albanisch+119 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch 1, 2, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Esperanto 1, 2, 3, 4, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch 1, 2, 3, 4, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Georgisch, Griechisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Hebräisch 1, 2, Hindi 1, 2, Indonesisch 1, 2, Isländisch, Italienisch 1, 2, 3, Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch 1, 2, Niederländisch, Norwegisch, Persisch 1, 2, 3, 4, 5, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, 3, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Schwedisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Serbisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Slowakisch 1, 2, Slowenisch, Spanisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Toki Pona, Tschechisch 1, 2, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Ukrainisch 1, 2, 3, Ungarisch 1, 2, 3, 4, 5, Vietnamesisch 1, 2
✕
Übersetzung
Hallelujah
Slyšel jsem, že existuje tajný akord
Který David hrál a to potěšilo Pána
Ale hudba tě moc nezajímá, viď?
Bylo to takhle Kvarta, kvinta
Snížení v mollu, durové stoupnutí
Popletený král skládá Hallelujah
Hallelujah...
Tvá víra byla silná, ale potřeboval jsi důkaz
Uviděl jsi jí koupat se na střeše
Její krása v měsíčním svitu tě svrhla
svázala tě ke kuchyňské židli
zničila ti trůn, ostříhala ti vlasy
A z tvých rtů nakreslila Hallelujah
Hallelujah...
Možná jsem tu už někdy předtím byl
Viděl tento pokoj, Chodil po této podlaze
Víš, žil jsem sám, než jsem tě poznal
Uviděl jsem tvojí vlajku na tvém mramorovém oblouku
láska není vítězný pochod
Je to chladné a zlomené Hallelujah
Hallelujah...
Byly časy, kdybys mi dala vědět
Co se opravdu děje tam nahoře
Ale teď už mi to nikdy neukážeš, viď?
Pamatuješ, když jsem se v tobě pohyboval?
Svatá temnota se pohla také
a každý dech, který jsme vykreslili bylo Hallelujah
Možná tam nahoře je Bůh
Ale vše, co jsem se naučil od lásky
Bylo jak zastřelit někoho, kdo zbraň vytasil dřív
To Není pláč, co slyšíš v noci
Není to někdo, kdo uviděl světlo
Je to chladné a zlomené Hallelujah
Hallelujah...
Danke! ❤ | ||
Von RealAchampnator am 2019-02-08 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/buckley-jeff/hallelujah-17066
✕
Sammlungen mit "Hallelujah"
1. | Covers that are better than the original rendition |
2. | These are a few of my favorite ...songs |
3. | Some songs about history |
Jeff Buckley: Top 3
1. | Lover, You Should've Come Over |
2. | Forget Her |
3. | Hallelujah |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Banned User
Beiträge: 3261 Übersetzungen, 278 Transliterationen, 4661 Lieder, 107 collections, 8997 Mal gedankt, 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 162 Lieder transkribiert, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 19 Idiome erklärt, hat 1914 Kommentare hinterlassen
Startseite:
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Niederdeutsch), fließend Englisch, Mittelstufe Japanisch, Spanisch