-
Hallelujah → Übersetzung auf Schwedisch
74 Übersetzungen•Deutsch #1+73 weitere, #2, #3, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Esperanto #1, #2, #3, #4, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, #3, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch #1, #2, Hindi, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch #1, #2, #3, #4, Serbisch #1, #2, #3, #4, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, #4, Toki Pona, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, #3, Vietnamesisch77 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, Arabisch 1, 2+71 weitere, Finnisch 1, 2, 3, 4, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Griechisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Hebräisch, Hindi, Indonesisch 1, 2, 3, Italienisch 1, 2, 3, 4, Koreanisch, Latein, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, Portugiesisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, 4, Samisch (Nordsamisch), Schwedisch 1, 2, 3, Serbisch 1, 2, 3, 4, Slowakisch, Spanisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Tschechisch 1, 2, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Ukrainisch, Ungarisch 1, 2, 3, Urdu
✕
Übersetzung
Hallelujah
Så jag har hört att det finns ett hemligt ackord
Som David spelade, och det gladde Herren
Men du bryr dig inte om musik, eller hur?
Det går så här
Det fjärde, det femte
Fall i moll, och upp i dur
Den snopne kungen komponerar Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Din tro var stark men du behövde bevis
Du såg henne bada på taket
Hennes skönhet och månskenet fällde dig
Hon knöt dig
Till en köksstol
Hon hade sönder din tron, och klippte ditt hår
Och från dina läppar kom ett Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Älskling jag har varit här förut
Jag känner igen detta rum, jag har gått på detta golv
Jag brukade bo ensam innan jag mötte dig.
Jag har sett din flagga
På marmorbågen
Kärlek är inget segertåg
Det är ett kallt och det är ett trasigt Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Det fanns en tid då du lät mg veta
Vad som verkligen pågick inuti
Men nu visar du det aldrig längre, eller hur?
Jag kommer ihåg när
Jag flyttade in hos dig
Den heliga duva flyttade också
Och varje andetag var ett Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Kanske finns en Gud ändå
Men allt jag lärt mig av kärlek
Är hur man skjuter någon som drog sig undan
Och det är inte ett rop
Du hör om natten
Det är inte någon som sett ljuset
Det är ett kallt och det är ett trasigt Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Du säger att jag tog namnet förgäves
Men jag vet inte vilket namn
Men om jag gjorde det, hallå, varför bryr du dig?
Det finns en flamma av ljus
I varje ord
Det spelar ingen roll vilket du hört
Det heliga eller det trasiga Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Jag gjorde mitt bästa, det var inte mycket
Jag kunde inte känna, så jag försökte röra
Jag har berättat sanningen, jag kom inte för att lura dig
Och fastän
Allt blev fel
Kommer jag stå framför Herren av Musik
Utan något på min tunga förutom Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
✕
Verwandt
Daniel Kahn & The Painted Bird - הללויה Yiddish version |
Mennel - Hallelujah Cover in English & Arabic |
Andrea Cerrato - Alleluia Italian cover |
Graeme Allwright - Halleluyah Version en français |
Bitte hilf mit, „Hallelujah“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Hallelujah"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: maja
Rolle: Guru
Beiträge: 1111 Übersetzungen, 225 Lieder, 1029 Mal gedankt, 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom erklärt, hat 29 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Schwedisch, fließend Englisch, Schwedisch, Mittelstufe Deutsch, Anfänger Italienisch, Latein