Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Hämärän huone (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Juha Tapio
  • Lied: Hämärän huone Album: Tuulen valtakunta (1999)
Finnisch
Finnisch
A A

Hämärän huone

Hämärä laskeutuu tyhjään huoneeseen
Ilta vaihtuu kohta uuteen huomiseen
Nyt valot sammuu ja ovet suljetaan
Pitkä yö, sen aikana nään uuden maan
 
Ja Kuningas saapuu pienen maailmani täyttäen
Haavat käsissään todeksi näyttäen
Vain Sinun luonasi, oi Jeesus
Rauhan saan
 
Vain pienet toiveet valaisee hämärää
Keskellä hämärän huoneen
Käsiisi jää
Ja Sinun voimastasi laulaa
Olemukseni kokonaan
Rakkauttas' kun tuntea saan
 
Ja minä edessäs' kuolen syntyen uudelleen
Jätän taakseni kaiken rakastuen Kristukseen
Vain Sinun luonasi, oi Jeesus
Uskallan rakastaa
 
Tämän hämärän huoneen ihmeellinen rauha uudistaa
Sinun rakkautes' voima näkymättömän todellisuudeksi saa
Ja Sinun kuninkuuttas' huokuu tämä yö
Minä saan joka solullani sinua hengittää
 
Ja Kuningas saapuu pienen maailmani täyttäen
Haavat käsissään todeksi näyttäen
Vain Sinun luonasi, oi Jeesus
Rauhan saan
 
Ja minä edessäs' kuolen syntyen uudelleen
Jätän taakseni kaiken rakastuen Kristukseen
Vain Sinun luonasi, oi Jeesus
Uskallan rakastaa
 
Von LumiTiikeriLumiTiikeri am Sa, 31/10/2015 - 14:02 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Room of twilight

Twilight falls into the empty room
Soon evening turns into a new morning
Now lights go off and doors are closed
Long night, during it I see a new land
 
And the King arrives filling my small world
Showing true are the wounds in my hands
Only with you, Oh Jesus
I get peace
 
Only small wishes light up the twilight
In the middle of the room at dusk
In your hands remain
And sings from your power
My everything
When I feel all your love
 
And I in front of you, die and am reborn
I leave behind everything when falling in love with Christ
Only with you, oh Jesus
I dare to love
 
This room of twilight the amazing peace makes it new
Your love's power makes invisible be true
And your kingship is exuding from this night
Me who can breathe you with my cell
 
And the King arrives filling my small world
Showing true are the wounds in my hands
Only with you, Oh Jesus
I have peace
 
And I in front of you, I die and am reborn
I leave behind everything when falling in love with Christ
Only with you, oh Jesus
I dare to love
 
Danke!

“If Music is a Place — then Jazz is the City, Folk is the Wilderness, Rock is the Road, Classical is a Temple.”

Please ask for my permission before using my translations or I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch British soup operas with me

Von SamiezooSamiezoo am So, 22/05/2022 - 11:19 eingetragen
Zuletzt von SamiezooSamiezoo am Mi, 15/06/2022 - 11:18 bearbeitet
Kommentare
Read about music throughout history