Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Heilung

    Hamrer Hippyer (FUTHA) → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hamrer Hippyer (FUTHA)

"Phol ende uuodan
uuorun zi holza.
du uuart demo balderes
uolon sin uuoz birenkit.
thu biguol en sinthgunt,
sunna era suister;
thu biguol en friia,
uolla era suister;
thu biguol en uuodan,
so he uuola conda..."
 
[Hamma-ma
(Hippe-pe)]
 
Hanga dýra mingja...
 
"...sose benrenki,
sose bluotrenki,
sose lidirenki:
ben zi bena,
bluot si bluoda,
lid zi geliden,
sose gelimida sin!"
 
Alu es yrki
 
Übersetzung

Hamrer Hippyer (FUTHA)

"Phol and Wodan
were riding to the woods,
and the foot of Balder's
foal was sprained
So Sinthgunt,
Sunna's sister, conjured it;
and Frija,
Volla's sister, conjured it;
and Wodan conjured it,
as well he could..."
 
[????]
 
Hang the dying animals...
 
"...Like bone-sprain,
so blood-sprain,
so joint-sprain:
Bone to bone,
blood to blood,
joints to joints,
so may they be glued!"
 
Be this of help.
 
Kommentare