-
Happier → Übersetzung auf Polnisch
26 ÜbersetzungenDeutsch+25 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Koreanisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ungarisch
✕
Übersetzung
Szczęśliwsza
[Intro]
Ostatnio rozmyślałem
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
[Zwrotka 1]
Kiedy nadchodzi poranek
Kiedy widzimy, jacy się staliśmy
W zimnym świetle dnia jesteśmy płomieniem na wietrze
Nie ogniem, któremu daliśmy początek
Każda kłótnia, każde słowo, którego nie możemy cofnąć
Ponieważ po tym wszystkim, co się wydarzyło
Sądzę, że oboje wiemy w jaki sposób skończy się ta historia
[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę podnieść cię na duchu
Chcę zobaczyć jak się uśmiechasz, ale
Wiem, że to oznacza moje odejście
[Po-refrenie]
Wiem, że to oznacza moje odejście
Ostatnio myślałem, myślałem
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
[Zwrotka 2]
Kiedy zapada wieczór
I zostaję sam ze swoimi myślami
I wyobrażę sobie ciebie z kimś innym
Cóż, to zjada mnie od środka
Ale nasze życie toczyło się normalnie, udawaliśmy, że wszystko jest okej
Teraz, jeśli skoczymy razem, możemy przynajmniej odpłynąć
Daleko od wraku, który stworzyliśmy
[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę podnieść cię na duchu
Chcę zobaczyć jak się uśmiechasz, ale
Wiem, że to oznacza moje odejście
[Po-refrenie]
Wiem, że to oznacza moje odejście
Ostatnio rozmyślałem
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
[Przejście]
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę
[Przed-refrenem]
Ostatnio rozmyślałem
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
Nawet jeśli mi się to nie spodoba
Myślę, że będziesz szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę (tylko przez chwilę)
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę podnieść cię na duchu (podnieść cię na duchu)
Chcę zobaczyć jak się uśmiechasz, ale
Wiem, że to oznacza moje odejście
[Po-refrenie]
Wiem, że to oznacza moje odejście
Ostatnio myślałem, myślałem
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
[Outro]
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von tsukivv am 2020-03-10 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Happier“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Happier"
1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 9 (2018) |
Marshmello: Top 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Idiome in „Happier“
1. | in the cold light of day |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
sleepy
Name: T S U K I
Rolle: Experte
Beiträge: 433 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 192 Lieder, 3663 Mal gedankt, 49 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 34 Idiome erklärt, hat 16 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, Deutsch, Anfänger Tschechisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch
- please add credits if you want to use my translation:)