-
Harold and Joe → Übersetzung auf Deutsch
4 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
Harold und Joe
Mir steht nie was im Weg
Mir fällt nie was ein
Nie kann ich über etwas anderes nachdenken
Nichts von dem
Nichts raubt mir den Schlaf
An nichts hänge ich je mein Herz
Nichts bringt mich je zum Mitsingen
Und nie habe ich Lust etwas ins Rollen zu bringen
Wenn ich einen Berg herabstürzen sollte
Dann raffe ich mich wieder auf
Wenn ich einen Eisberg rammen sollte
Dann würde ich mich nicht voller Angst umblicken
Wenn ich Feuer fange, dann lösche ich mich selbst
Mich hungert nach überhaupt nichts
Dass ich der Welt Angst mache
Ach, der ganze Welt
Die alle Kopf stehen
Schau dich doch nur um...
Nichts löscht je mein Feuer
Nichts zieht mich je in seinen Bann
Nie habe ich Lust zu springen
Und nie habe ich Lust etwas anzufangen
Nie zieht mich etwas runter
Nie werde ich duch etwas angespannt
Und nie treibt mich etwas um
Und nichts gibt mir das Gefühl, es könnte auch nur so sein
Wenn ich von einem Pfirsichbaum hänge
Schneide ich mich selbst herunger
Und wenn ich in die Sonne schaue
Drehe ich die Lautstärke einfach auf
Und wenn ich tödliche Liebespilze schlucken sollte
Dann spucke ich sie gleich aus
Mich hungert nach überhaupt nichts
Dass ich der Welt Angst mache
Ja, der ganze Welt
Die alle Kopf stehen
Mir steht nie was im Weg
Mir fällt nie was ein
Nie kann ich über etwas anderes nachdenken
Nichts von dem
Harold und Joe
Los, los, los!!!
Harold und Joe
Los, los, los!!!
Ja...
Singvögel
Singt...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Flopsi am 2021-08-01 eingetragen
✕
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Idiome in „Harold and Joe“
1. | (etwas) ins Rollen bringen |
2. | Kopf stehen |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3158 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8426 Mal gedankt, 381 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2553 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.