Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch → Mathea → Haus → Englisch
  • Mathea

    Mathea

    Haus → Übersetzung auf Englisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch
    +2 weitere
    , Französisch, Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Deutsch (Original)
Sprachen tauschen

House

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
I know you aren't familiar with my world
and so you’re afraid for me,
And as I left you said
that I can handle it.
And look where I'm standing now
This world is not enough
I can always get in touch with you,
when I don't know what I'm doing here
 
I know I can only fly so far,
fly so far, fly so far
because I can always safely land with you1
Sometimes I'm scared that when I fall,
when I fall, when I fall,
one day you won't be able to stop me anymore
 
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
 
When things were scarce back then2
I never lacked anything
You sacrificed3 so much,
I can understand even more now
How can I ever give it back to you?
But I have every day for that4,
and when you are old someday,
then I'll be there for you.
 
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house someday
 
I know I can only fly so far,
fly so far, fly so far
because I can always safely land with you
Sometimes I'm scared that when I fall,
when I fall, when I fall,
one day you won't be able to stop me anymore
 
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house someday
 
  • 1. "bei jdm landen" also means to end up with somebody
  • 2. literally 'when we were running out'
  • 3. in the sense of going without
  • 4. to repay you
Originaltext

Haus

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

✕
Mathea: Top 3
1.2x
2.Zu weit
3.Chaos
Kommentare
↑↓