✕
Übersetzung
House
I know you aren't familiar with my world
and so you’re afraid for me,
And as I left you said
that I can handle it.
And look where I'm standing now
This world is not enough
I can always get in touch with you,
when I don't know what I'm doing here
I know I can only fly so far,
fly so far, fly so far
because I can always safely land with you1
Sometimes I'm scared that when I fall,
when I fall, when I fall,
one day you won't be able to stop me anymore
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
When things were scarce back then2
I never lacked anything
You sacrificed3 so much,
I can understand even more now
How can I ever give it back to you?
But I have every day for that4,
and when you are old someday,
then I'll be there for you.
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house someday
I know I can only fly so far,
fly so far, fly so far
because I can always safely land with you
Sometimes I'm scared that when I fall,
when I fall, when I fall,
one day you won't be able to stop me anymore
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house one day
You know I'll buy you a house one day
by the sea just like you wanted
I know I'll buy you a house someday
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ilona Kemény
Rolle: Experte
Beiträge: 344 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 46 Lieder, 1206 Mal gedankt, 253 Übersetzungsanfragen erfüllt für 121 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 89 Kommentare hinterlassen
Startseite: betterhungarian.com/
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Französisch, fortgeschritten Ungarisch, Mittelstufe Deutsch, Japanisch, Spanisch
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian