Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Koreanisch, Japanisch → BTS (Bangtan Boys) → Heartbeat → Italienisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Heartbeat

It leaves me feeling sea sick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
I still see
 
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you i wasn’t ready made me
But you designated me and you resumed me
I’ve been calling your name in this universe
Now i need no space
Got universe done
 
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래
 
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
Übersetzung

Heartbeat

Mi lascia con il mal di mare, baby
Sembra che sia rinchiuso in questa realtà che sembra un sogno
Mi fa girare qua e là e mi fa impazzire
Sembra che io sia la luna del mezzogiorno
Se solo fossi stato solo
Se solo non ti avessi conosciuto
Magari mi sarei arreso
Disperso in mare*
 
Ma il mio cuore è in fiamme
Con un desiderio ardente
Dovrò riprenderti come se fosse il destino
Vorrei che tu mi amassi
Come ieri, non lasciare mai più andare questa mano
E ogni volta il mio cuore batte
Coincide con i tuoi passi cosicché non vagherai mai più
 
Sento il destino in te, te, te, te, te
Sento il destino in me, me, me, me, me
 
Quando senti il mio battito baby
Mi doni una nuova vita, mi fai rinascere
Sento il tuo battito distante
Sto perdendo la testa
Ho bisogno di splendere
E magari per te non ero pronto, mi hai creato
Ma tu mi hai disegnato e mi hai riportato in vita
Ho chiamato il tuo nome in questo universo
Ora non ho bisogno di spazio
Ho creato l'universo
 
Incontrarti è come un drama
creato dall'universo
Così tante peripezie, sono infinitamente perso
Eri tu che mi guidavi nel labirinto
Sei la mia luce e salvezza
La pioggia sta terminando e io non lascerò la tua mano
 
Vorrei che tu mi amassi
Come ieri, non lasciare mai più andare questa mano
E ogni volta il mio cuore batte
Coincide con i tuoi passi cosicché non vagherai mai più
 
Sento il destino in te, te, te, te, te
Sento il destino in me, me, me, me, me
Sento il destino in te, te, te, te, te
Sento il destino in me, me, me, me, me
 
Il mio cuore arde per il tuo amore
Oh, il mio cuore arde per il tuo amore
Vorrei che tu mi amassi
Come ieri, non lasciare mai più andare questa mano
E ogni volta il mio cuore batte
Coincide con i tuoi passi cosicché non vagherai mai più
 
Sento il destino in te, te, te, te, te
Sento il destino in me, me, me, me, me
Sento il destino in te, te, te, te, te
Sento il destino in me, me, me, me, me
 
✕
Sammlungen mit "Heartbeat"
1.Songs written by J-Hope Part 2
2.BTS || BTS World: Original Soundtrack
3.BTS Videography
BTS (Bangtan Boys): Top 3
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.Butter
Kommentare
↑↓