-
Heartbeat → Übersetzung auf Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Heartbeat
There goes my heartbeat, heartbeat…
I lay awake at night in my bed
All these thoughts in my head about you
Turn on the TV to drown out the sound
Of my heart ‘cause it's pounding for you
Try not to think of the smile
I haven't seen in a while
What am I gonna do?
My heart is beating so loud
And I can't block it out
‘Cause it's sad like the truth
And I miss your touch
And I miss your kiss
I never thought I would feel like this
Oh, I miss your body next to mine
Can't get this heartbeat off my mind
Chorus (2X)
There goes my heartbeat again
Like a drum in my head
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby
Because it drives me crazy
Can't stop the rhythm of this heartbeat, heartbeat
I know that I was too close to be feeling
The way that I’m feeling inside
I carry on with my day, but nothing goes my way
Trying to understand why
This thumping in my brain is driving me insane
Why did I let you go?
This rhythm's never ending
My heart, it isn't mending
Because I need to know…
And I miss your touch
And I miss your kiss
I never thought I would feel like this
Oh, I miss your body next to mine
Can't get this heartbeat off my mind
Chorus (2X)
Oh, I can't stop this feeling inside
This heartbeat for you will never subside
Just when I think I'm over you
This rhythm brings me right back to you
Can't get you off my mind
‘Cause there it goes, beating one more time
Chorus (2X)
Heartbeat, heartbeat
There goes my heartbeat again, again…
Übersetzung
Latido del corazón
Ahí va mi latido, latido del corazón ...
Me quedé despierto en la noche en mi cama
Todos estos pensamientos en mi cabeza sobre usted
Encender la televisión para ahogar el sonido
De mi corazón 'porque está golpeando para usted
Trate de no pensar en la sonrisa
No he visto en mucho tiempo
¿Qué voy a hacer?
Mi corazón late tan fuerte
Y no puedo bloquearlo
Porque es triste como la verdad
Y echo de menos su tacto
Y echo de menos tu beso
Nunca pensé que me sentiría como este
Oh, Extraño tu cuerpo junto al mío
No se puede obtener este latido de mi mente
Coro (2X)
Ahí va mi corazón otra vez
Como un tambor en la cabeza
Justo cuando pienso en las cosas
Eso que hiciste y dijiste
No se puede dejar de sentir este bebé
Debido a que me vuelve loco
No se puede detener el ritmo de este latido, latido del corazón
Yo sé que yo era demasiado cerca para ser sensación
La forma en que me siento en el interior
Llevo con mi día, pero nada va a mi manera
Tratando de entender por qué
Este golpeteo en mi cerebro me está volviendo loco
¿Por qué te dejo ir?
Este ritmo nunca termina
Mi corazón, que no está sanando
Porque necesito saber ...
Y echo de menos su tacto
Y echo de menos tu beso
Nunca pensé que me sentiría como este
Oh, Extraño tu cuerpo junto al mío
No se puede obtener este latido de mi mente
Coro (2X)
Oh, no puedo detener este sentimiento en el interior
Este latido para que nunca se desplomará
Justo cuando pienso que ya te olvide
Este ritmo me lleva de vuelta a ti
No puedo sacarte de mi mente
Porque ahí se va, superando una vez más
Coro (2X)
El latido del corazón, latido del corazón
Ahí va mi latido, latido del corazón, de nuevo
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Christopher Chapol am 2016-08-02 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Heartbeat"
1. | Sergey Lazarev - The Best (English Edition) (2015) [Tracklist] |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
3. | Sergey Lazarev - Electric Touch (2010) [Tracklist] |
Sergey Lazarev: Top 3
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Para todos los fans de sergey lazarev un cantante super excelente y con una voz de ángel