-
Heaven → Übersetzung auf Persisch
✕
Übersetzung
"!بهشت" "Heaven!"
آه فکر کردن در مورد سالهای جوانیمان
که فقط تو بودی و من
ما جوان بودیم
و سرکش و آزاد
اکنون هیچ چیز نمیتونه تو
رو از من جدا کنه
ما قبلا آن جاده را پیموده ایم
ولی اکنون به انتها رسیده
تو منو برای بازگشت
و تداوم بیشتر همراهی میکنی
عزیزم تو تمام آن چیزی هستی که من میخوام
و آن وقتی است که در بازوانم آرمیده ای
خیلی مشکل بتوانم باور کنم که ما در بهشت هستیم
و عشق تمام آن چیزی است که من به آن نیاز دارم
و من آن را در درون قلب تو یافتم
دیدن اینکه در بهشت هستیم زیاد هم دشوار نیست
آه، یکبار در زندگیت کسی را میابی که جهان تو را زیر و رو میکند
و وقتی احساس زمین خوردن میکنی تو را از جا بلند میکند
اکنون هیچ چیز نمیتواند معنای تو برای مرا تغییر دهد
چیزهای زیادی هست که میتوانم بگویم
ولی اکنون مرا نگهمدار
و عشق ما به راهمان روشنایی خواهد بخشید
عزیزم تو تمام آن چیزی هستی که من میخوام
و آن وقتی است که در بازوانم آرمیده ای
خیلی مشکل بتوانم باور کنم که ما در بهشت هستیم
و عشق تمام آن چیزی است که من به آن نیاز دارم
و من آن را در درون قلب تو یافتم
دیدن اینکه در بهشت هستیم زیاد هم دشوار نیست
مدت مدیدی بود که متتظر بودم
چیزی از راه برسد
برای عشقی که همراه شود
اکنون رویاهایمان
به حقیقت پیوسته
در زمان خوشی ها و ناراحتی ها
همواره در کنارت خواهم بود
عزیزم تو تمام آن چیزی هستی که من میخوام
و آن وقتی است که در بازوانم آرمیده ای
خیلی مشکل بتوانم باور کنم که ما در بهشت هستیم
و عشق تمام آن چیزی است که من به آن نیاز دارم
و من آن را در درون قلب تو یافتم
دیدن اینکه در بهشت هستیم زیاد هم دشوار نیست
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 4 Monate |
Von N.F. am 2016-09-06 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://youtu.be/I2TKqXqFk6Q
✕
Sammlungen mit "Heaven"
1. | Bravo Hits Vol. 36 [Year: 2002] |
DJ Sammy: Top 3
1. | Heaven |
2. | The Boys Of Summer |
3. | In 2 Eternity |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 802 Übersetzungen, 21 Transliterationen, 496 Lieder, 3345 Mal gedankt, 124 Übersetzungsanfragen erfüllt für 69 Mitglieder, hat 17 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 660 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Aserbaidschanisch, Englisch, Französisch, Persisch, Türkisch, Spanisch, Anfänger Arabisch, Deutsch