-
Held für einen Tag (Demoversion) → Übersetzung auf Französisch
3 ÜbersetzungenEnglisch #1+2 weitere, #2, Französisch
✕
Übersetzung
Héros d'un jour (Version de démo)
J'aimerais tant être un héros,
Même le temps d'un jour.
Un qui s'élève et protège,
Aide et soit généreux.
J'aimerais tant être un héros,
Qui fasse ce que son cœur lui dicte.
Qui agisse et ne détourne son regard
Lorsque la peur est à son apogée.
Aujourd'hui, nous serons comme des héros,
Même le temps d'un jour.
Aujourd'hui, nous ne sommes qu'un seul homme,
Même si ce n'est qu'une fois.
Les héros donnent tout,
Dans cet unique instant.
Soyons tous aujourd'hui des héros,
Et faisons ce qui est juste.
J'aimerais tant être un héros,
Qui puisse vivre ce dont il rêve.
Qui puisse croire que le bien triomphera,
Et qu'il ne se prenne pas au sérieux.
J'aimerais tant être un héros,
Qui puisse voir la lumière dans les ténèbres.
Qui se lève et ne détourne son regard
Lorsque la peur est à son apogée.
✕
Sammlungen mit "Held für einen Tag ..."
1. | Unheilig | Gipfelstürmer [Limited Deluxe Edition] (2014) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Geheiligt
Name: Philippe
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1893 Übersetzungen, 301 Transliterationen, 1724 Lieder, 14 collections, 7888 Mal gedankt, 234 Übersetzungsanfragen erfüllt für 116 Mitglieder, hat 84 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 17 Idiome erklärt, hat 3482 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Mittelstufe Arabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch, Anfänger Afrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.