Hélène Ségara Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
'O sole mioNeopolitanisch
Amaretti (2016)
Französisch
Italienisch
Spanisch
À la croisée des cheminsFranzösisch
Parmi la foule
Ailleurs comme iciFranzösischFinnisch
Lettisch
AncoraItalienisch
Amaretti (2016)
Französisch
Spanisch
Apprends-moiEnglisch
Mon pays c'est la terre
Au nom d'une femmeFranzösisch
Au nom d'une femme
Englisch
Auprès de ceux que j'aimaisFranzösisch
Cœur de verre
Avant la finFranzösisch
Parmi la foule
Ave Maria païen Kroatisch
Notre-Dame de Paris (Version intégrale)
Ces choses qu'on n'oublie pasFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Cœur de verreFranzösisch
Cœur de verre
Englisch
Finnisch
Japanisch
Portugiesisch
Rumänisch
D'iciFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Dans nos souvenirsFranzösisch
Quand l'éternité
Bosnisch
Englisch
Lettisch
Danse à nouveauFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Delé yamanArmenisch
Mon pays c'est la terre
Des jours et des joursFranzösisch
Cœur de verre
Dis-moiFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Dites-moi qui je suisFranzösisch
Au nom d`une femme
Donner toutFranzösisch
DouceFranzösisch
Quand l'éternité
Elle rentrait de l'écoleFranzösischEnglisch
Elle, tu l'aimesFranzösischArabisch
Bosnisch
Englisch #1 #2 #3 #4
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Lettisch
Persisch #1 #2
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Türkisch
Encore une foisFranzösischEnglisch
Finnisch
Griechisch
Lettisch
Persisch
Ungarisch
Espera la lluviaSpanisch
Et si tu n'existais pasFranzösischLettisch
FatherFranzösischEnglisch
Faut rester ensembleFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
FemmeFranzösisch
Quand l'éternité
Genre humainFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Habla de los dosSpanisch
Hélène
Habla por favorSpanisch
HumaineFranzösischEnglisch
Il attend la pluieFranzösisch
Au nom d'une femme
Finnisch
Il mio rifugioItalienisch
Amaretti (2016)
Englisch
Französisch
Portugiesisch
Spanisch
Il y a trop de gens qui t'aimentFranzösisch
Au nom d'une femme (2000)
Arabisch
Englisch #1 #2
Finnisch
Griechisch
Lettisch
Persisch
Serbisch
Spanisch
IlluminationFranzösisch
Mon pays c'est la terre
J'ai tendance à rêverFranzösisch
Cœur de verre
J'attendsFranzösischLettisch
Je dois me taireFranzösisch
Je n'oublie que toiFranzösisch
Humaine
Je ne vois que par toiFranzösisch
Parmi la foule
Je rêveFranzösischEnglisch
Finnisch
Türkisch
Je t'ai promisFranzösisch
Je t'aimeraiFranzösischFinnisch
Lettisch
Je te pardonneFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Je te perdraiFranzösisch
Au nom d`une femme
Je te retiensFranzösisch
Quand l'éternité
Je vous aime adieuFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
Ungarisch
Rumänisch
Jérusalem en orFranzösisch
Mon pays c'est la terre
L'amour est un soleilFranzösisch
Humaine
Arabisch
Bosnisch
Englisch
Finnisch #1 #2
Französisch (Haitianisch)
Italienisch
Japanisch
Persisch
Rumänisch
Türkisch
L'envolItalienisch
Amaretti
L'île de nousFranzösisch
Humaine
La balançoireFranzösisch
Parmi la foule
La chanson de PrévertFranzösischArabisch
Lettisch
Türkisch
La complainte de la ButteFranzösisch
Mon pays c'est la terre
La Croisée des cheminsFranzösisch
Parmi la foule
Englisch
Finnisch
La famille que l'on a choisieFranzösisch
Mon pays c'est la terre
La moitié de nousFranzösischLettisch
La paix nous vient de toiZulu
Parmi la foule
La vie avec toiFranzösischEnglisch
Lame de fondFranzösischLettisch
Le das tu corazónSpanisch
Hélène
Französisch
Le monde à l'enversFranzösischRumänisch
Le retour (Tornero)Italienisch
Amaretti
Les LarmesFranzösisch
Cœur de verre
Les Mots, les GestesFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
Les Vallées d'IrlandeFranzösischEnglisch
Finnisch
LoinFranzösisch
Loin du froid de décembreFranzösischEnglisch
Finnisch
Spanisch
Ma plus belle imageFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Ma vie tient en deux motsFranzösisch
Humaine
Me vas a dejarSpanisch
Hélène
Englisch
Katalanisch
Méfie-toi de moiFranzösischEnglisch
Lettisch
Rumänisch
Mes rêves disaient la véritéFranzösisch
Tu vas me quitter
Finnisch
Lettisch
Mon pays c'est la terreFranzösisch
Mrs. JonesFranzösisch
Au nom d`une femme
Ne me laisse jamais partirFranzösischBosnisch
Englisch
Lettisch
Spanisch
Nous ne faisions qu'unFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Nouvelle vieFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
On dort toujours tout seulFranzösischEnglisch
Finnisch
Italienisch
On n'oublie jamais rien, on vit avecFranzösischBulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Griechisch
Italienisch
Malaiisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Türkisch
On ne dit pasFranzösisch
Humaine
Où que j'ailleFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Oublie-moiFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
Parlez-moi de nousFranzösisch
Au nom d'une femme (2000)
Finnisch
Parmi la fouleFranzösisch
Parmi la foule
Perché lo fai?Italienisch
Amaretti (2016)
Französisch
Spanisch
Petite flammeFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Petite vieFranzösisch
Humaine
Petites douleursFranzösisch
Humaine
Porte mes secretsFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Pour quelques motsFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde?Französisch
Mon pays c'est la terre
Quand l'éternitéFranzösischFinnisch
Lettisch
Quand on est ensembleFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Quand tu dis mon nomFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Englisch
Quel est ton nomFranzösisch
Quand l'éternité
RebellesFranzösisch
Au nom d`une femme
RegardeFranzösisch
Humaine
Rien n'est comme avantFranzösisch
Quand l'éternité
Rumänisch
Sans toiFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Sarà perché ti amoItalienisch
Amaretti (2016)
Französisch
Griechisch
Spanisch
Sempre, sempreFranzösisch
Au nom d'une femme (2000)
Englisch
Si j'avais moins peurFranzösisch
Mon pays c'est la terre
Si tu savais qui je suisFranzösischLettisch
Suivre mon étoileFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
SvalutationItalienisch
2016 – Amaretti
Französisch
Spanisch
Tant bien que malFranzösisch
Humaine
Tant qu'il est temps (Vattene amore)Französisch
Amaretti
Te quiero y adiósSpanisch
Hélène
Italienisch
Tout commence aujourd'huiFranzösisch
Tout commence aujourd'hui
Tu ne seras jamais libreFranzösisch
Quand l'éternité
Tu peux tout emporterFranzösisch
Au nom d`une femme
Tú te dejas quererSpanisch
Hélène
Tu vas me quitterFranzösisch
Au nom d'une femme
Englisch #1 #2
Finnisch
Lettisch
Persisch
Spanisch
Türkisch
Un chant d'adieu (Caruso)Französisch
Amaretti
Une voix dans la nuitFranzösisch
Cœur de verre
Une voix dans la nuit (On the Radio)Französisch
Cœur de verre
Englisch
Portugiesisch
Uomini soliItalienisch
Amaretti (2016)
Spanisch
Vas a dejarmeSpanisch
Hélène
Vivo per lei (je vis pour elle)Französisch
Cœur de verre
Rumänisch
Transliteration
VivreFranzösisch
Cœur de verre
Voyage dans l'éternitéFranzösisch
Cœur de verre
Finnisch
Yo lo siento por míSpanisch
Hélène Ségara featuring lyricsÜbersetzungen
Notre-Dame de Paris (musical) - Ave Maria païenFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Türkisch #1 #2
Notre-Dame de Paris (musical) - Beau comme le soleilFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Deutsch
Englisch
Finnisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - BohémienneFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Deutsch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Lettisch
Russisch #1 #2
Serbisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Pascal Obispo - C'est écritFranzösisch
Andrea Bocelli - Je vis pour elleItalienisch
Cœur de verre
Englisch
Französisch
Rumänisch
Notre-Dame de Paris (musical) - L'attaque de Notre-DameFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - La Cour des miraclesFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Englisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - La tortureFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - La voluptéFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Le mot PhoebusFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Deutsch
Englisch
Russisch
Tschechisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Le procèsFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Les oiseaux qu'on met en cageFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Englisch
Finnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - LibérésFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Russisch
Türkisch
Vietnamesisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Ma maison, c'est ta maisonFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Bosnisch
Englisch
Litauisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - PhoebusFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Lettisch
Russisch
Türkisch
Ensemble - Sa raison d'êtreFranzösischEnglisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Tentative d'enlèvementFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Englisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Un matin tu dansaisFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - Visite de Frollo à EsmeraldaFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Arabisch #1 #2
Englisch #1 #2
Polnisch
Russisch
Türkisch
Notre-Dame de Paris (musical) - VivreFranzösisch
Notre-Dame de Paris
Englisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Hélène Ségara also performedÜbersetzungen
Cora Vaucaire - La complainte de la ButteFranzösischDeutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Marco Masini - Perché lo fai?Italienisch
Malinconoia (1991)
Englisch
Französisch
Griechisch
Polnisch
Spanisch
Sandra Reemer - The Last Goodbye (Perchè Lo Fai)Englisch
Valleys Of Emotions (1992)
Amedeo Minghi - Vattene Amore (Spanish Version)Spanisch
1993 – Vattene Amore
Kommentare