-
Hello → Übersetzung auf Französisch
55 Übersetzungen•Deutsch+54 weitere, Albanisch, Altgriechisch, Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch #1, #2, #3, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Bonjour
J'ai été seul avec toi dans ma tête
Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres un millier de fois
Je te vois parfois passer depuis ma porte
Bonjour, est-ce moi celui que tu cherches
Je peux le voir dans tes yeux
Je peux le voir dans ton sourire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, et mes bras sont grand ouverts
Car tu sais exactement quoi dire
Et tu sais exactement quoi faire
Et j'ai tellement envie de te dire "je t'aime"...
Je désire tellement voir les reflets du soleil dans tes cheveux
Et te dire encore et encore combien je tiens à toi
J'ai parfois l'impression que mon coeur va déborder
Bonjour, il faut juste que tu le saches
Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Est-ce que tu te sens seule quelque part ou est-ce que quelqu'un est en train de t'aimer?
Dis-moi comment gagner ton coeur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi d'abord te dire que je t'aime...
Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Est-ce que tu te sens seule quelque part ou est-ce que quelqu'un est en train de t'aimer?
Dis-moi comment gagner ton coeur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi d'abord te dire... que je t'aime
Danke! ❤ | ||
40 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ann_75_45 | 5 Jahre 3 Monate |
petreus1999 | 8 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 38 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2012-08-09 eingetragen
Auf Anfrage von apelete hinzugefügt.
✕
Verwandt
Franco Simone - Solo se mi vuoi Italian cover adaptation. |
Carlos Javier Beltrán - Hola (Hello) (Übersetzung auf English) |
André Hazes - Ik hou van jou https://lyricstranslate.com/ru/Lionel-Richie-Hello-lyrics.html |
Bitte hilf mit, „Hello“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Hello"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
3. | Songs that has had a reference in Video Games |
Lionel Richie: Top 3
1. | Hello |
2. | Stuck On You |
3. | Say You, Say Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64862 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch