Gerçekten güzel bir çeviri olmuş.
-
Here It Is → Übersetzung auf Türkisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Albanisch, Altgriechisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Latein, Neapolitanisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
İşte
İşte senin tacın
Ve mühürün ile yüzüklerin
Ve işte herşeye olan sevgin
İşte senin yük araban
Ve kartonun ile sidiğin
Ve işte bunun hepsine olan sevgin
Herkes yaşasın
Ve herkes ölsün
Merhaba aşkım
Ve hoşçakal aşkım
İşte senin şarabın
Ve sarhoş yıkılışın
Ve işte senin aşkın
Bunun hepsine olan aşkın
İşte senin hastalığın
Senin yatağın ve tavan
Ve işte senin kadın ve erkeğe olan sevgin
Herkes yaşasın
Ve herkes ölsün
Merhaba aşkım
Ve aşkım hoşçakal
Ve işte gece
Gece başladı
Ve işte senin,oğlunun kalbindeki ölümün
İşte senin şafağın
(Ölüm bize görevini yapıncaya kadar)
Ve işte senin,kızının kalbindeki ölümün
Herkes yaşasın
Ve herkes ölsün
Merhaba aşkım
Ve aşkım,hoşça kal
Ve burada sen acele ettin
Ve burada gittin/yok oldun
Ve işte aşk
Tüm bunlar aşkın üzerine inşa edilmiştir
İşte senin haçın
Senin çivilerin ve senin tepen
Ve işte senin listedeki yerine yazacağın aşkın
Herkes yaşasın
Ve herkes ölsün
Merhaba aşkım
Ve aşkım hoşçakal
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
THeFirstLightOfTheWord | 1 Jahr 6 Monate |
valentine71 | 6 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von ahmet kadı am 2010-09-02 eingetragen
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
super member
Name: ahmet kadı
Rolle: Guru
Beiträge: 943 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 439 Lieder, 6176 Mal gedankt, 498 Übersetzungsanfragen erfüllt für 256 Mitglieder, hat 167 Lieder transkribiert, hat 19 Idiome hinzugefügt, hat 22 Idiome erklärt, hat 504 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Französisch, fortgeschritten Englisch
Ahmet KADI