Train - Hey, Soul Sister (Portugiesisch Übersetzung)

Portugiesisch Übersetzung

Hey, Irmã de Alma

Hey! Hey! Hey!
 
O seu batom continua
No lóbulo frontal do lado esquerdo do meu cérebro
Eu sabia que não ia te esquecer
E então eu relaxei e te deixei me fascinar
 
A sua doce luz de lua
Seu cheiro em cada sonho que eu tive
Eu sabia desde que nos esbarramos
Você é a que eu decidi
Que é da minha espécie
 
[Refrão:]
Hey, irmã de alma
Não é aquele carinha na rádio, no som?
O jeito que você faz as coisas não é justo, sabe?
Hey, irmã de alma
Eu não quero perder de ver nada que você fizer
Esta noite
 
Hey! Hey! Hey!
 
Bem na hora
Estou tão feliz por você ter uma mente estreita que nem a minha
Você deu direção pra minha vida
Eu dei uma conexão pro seu amor, não podemos negar
 
Estou tão obcecado
O meu coração está destinado a bater
Para fora do meu peito peludo
Eu acredito em você
Que nem uma virgem, você é a Madonna1
E eu sempre vou querer te fascinar
 
[Refrão]
 
O jeito que você sabe dançar tão bem
Te assistir é a única droga que eu preciso
Tão gângster, sou tão malandro
Você é a única com quem eu sonho, olha
Posso ser eu mesmo agora, finalmente
Na verdade, não há nada que eu não possa ser
Eu quero que o mundo te veja comigo
 
[Refrão]
 
Hey, irmã de alma
Eu não quero perder de ver nada que você fizer
Esta noite
 
Hey! Hey! Hey!
Esta noite
Hey! Hey! Hey!
Esta noite
 
  • 1. Referência à canção 'Like A Virgin' da Madonna, lançada em 1984.
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot more. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Von Fernanda Meirelles am So, 02/04/2017 - 05:41 eingetragen
Zuletzt von Fernanda Meirelles am So, 25/06/2017 - 07:20 bearbeitet
Englisch

Hey, Soul Sister

Kommentare