LT → Englisch, Französisch, Hebräisch → Leonard Cohen → Hey, That's No Way to Say Goodbye → Serbisch
-
Hey, That's No Way to Say Goodbye → Übersetzung auf Serbisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Hej, to nije način da se kaže zbogom
Voleo sam te jutrima
Poljupcima dubokim i toplim
Tvoja glava na jastuku
Kao pospana zlatna oluja
Da, voleli su se mnogi i pre nas
Znam da mi nismo ništa novo
U gradu i u šumi
mirisali su kao ti i ja
Ali sada tu je jaz
I moramo pokušati
Tvoje oči su tako ispunjene tugom
Hej, to nije način da se tako kaže zbogom
Ne tražim ni jednu drugu
Kao što sam nekada tražio u svoje vreme
Povedi me do ugla
Uz naše korake kao rime
Znaš da moja ljubav će biti
Sa tobom ako tvoja ljubav ostane prema meni
Kao i sve sto se menja
Kao obala i more
ali nemojmo govoriti o ljubavnim okovima
Koje ne mogu da se razvežu
Tvoje oči su tako ispunjene tugom
Hej, to nije način da se tako kaže zbogom
Voleo sam te jutrima
Poljupcima dubokim i toplim
Tvoja glava na jastuku
Kao pospana zlatna oluja
Da, voleli su se mnogi i pre nas
Znam da mi nismo ništa novo
U gradu i u šumi
mirisali su kao ti i ja
ali nemojmo govoriti o ljubavnim okovima
I stvarima koje ne možemo razvezati
Tvoje oči su tako ispunjene tugom
Hej, to nije način da se tako kaže zbogom
Danke! ❤ | ||
29 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 29 Mal bedankt
Von stefansih1 am 2012-07-16 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Hey, That's No Way ..."
1. | Greatest Love Songs |
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer