Werbung

Hey Ya! (Ungarisch Übersetzung)

Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

úgy ám, úgy ám

egy két há
kedvesem hű,
nagyon szeret engem
ezt fixre veszem
 
de komolyan tényleg
csak azt nem szereti
ha otthonról lelépek
 
nem gondolok
a magányra mert az
az embert rögtön haza vágja
 
az Isten éltesse
anyát és apát szerelmük
tart egy élten át
 
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
 
azt hiszed tiéd
mért nem a tiéd ?
rövidtáv, hosszú táv
dönti el ki megy
együtt vagyunk
együtt leszünk
lazán szellősen
ne kopjon a szerelem
talán jobb, most mint örökké
mi hajt
mi hajt
mi hajt
mi hajt
mi űzi a szerelemet a szívbe ?
 
a szívbe
vajon, vajon
miért, miért
tagadjuk le,
tagadjuk meg
nem örökre kellek neked
csak lejtek egy táncot veled
 
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
ó
ó
 
hol van papád ?
mutasd be hát
hát a kedves mama ?
őt is vigyük
én
én
én őszinte vagyok
én őszinte vagyok
akkor így
minden rendben
rajta hát
remek, jobb nem lehet
hallom, nagyon remek
rendben
hölgyeim
figyelem, rajta, néhány perc és kezdünk
készüljünk ne is lassan, hát gyorsan
a legjobb formátokat lássam
kérhetek egy kis cukrot
én vagyok a szomszéd
rajta most !
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
csörgesd, zörgesd
nos most mindannyian
babák a földre
rajta
tudjátok mi jön
mi jön
mi jön
 
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
úgy ám, úgy ám
 
fordította Gaál György István
 
Danke!
Von GaalGyuriGaalGyuri am Sa, 11/05/2019 - 20:51 eingetragen
Kommentare des Autors:

https://www.youtube.com/watch?v=Z7R8XRKqHAI
https://www.youtube.com/watch?v=PWgvGjAhvIw

singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

EnglischEnglisch

Hey Ya!

Kommentare
Jethro ParisJethro Paris    Do, 01/10/2020 - 15:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history