Hisham Abbas - Hobi Wa Hobak (يا سلام على حبي وحبك) (Englisch Übersetzung)

Arabisch

Hobi Wa Hobak (يا سلام على حبي وحبك)

يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوب لي احبك
ولا نمشي الليل من حبك يا سلام على حبي وحبك
يا سلام على حبك وحبك
 
:هشام عباس
يا سلام على حبي وحبك ده ماكان على بالي احبك
ولا نمشي الليل من حبك يا سلام على حبي وحبك
يا سلام على حبك وحبك
 
:هيفاء
يا حبيبي هواك جنني والشوق ملاني جراح
وحياتك تبعد عني وتسبني عشان ارتاح
 
:هشام عباس
وانا يعني الماسك فيكي مه قلبي المشغوول بيكي.
 
:هيفاء
حبك حيرني
 
:هشام عباس
انا زيك برضه
 
:هيفاء
ربي صبرني
 
:هشام عباس
ايوة انا فعرضه
 
:هيفاء
اعدرني لاني بحبك مبنامشي الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوب لي احبك
يا سلام على حبك وحبك
 
:هشام عباس
مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جمبي ليلاتي
وبقول لو ربنا ياخدك كنت اعمل ايه يا حياتي
 
:هيفاء
ان شاء الله انت يا حبيبيي يا هنايا وكل نصيبي
حاول افراحي يا قلبي وعنيا
 
:هشام عباس
لا اوعي يا روحي ده واجب عليا
 
:هيفاء
من ساعة قلبي ما حبك مبنمشي الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوب لي احبك
يا سلام على حبك وحبك
 
:هيفاء
حبتني صحيح
 
:هشام عباس
ده كلام برضه يا هيفا
 
:هيفاء
اتريني بقيت فرحانة
 
:هشام عباس
عقبال كل العزال يتهنوا زي هنانا
 
:هيفاء
شوف وشي اصفر ازاي من حبك
 
:هشام عباس
شوفي جفني احمر ازاي من حبك
 
:هيفاء
حتعيش يا روحي معايا وانت حياتي ودنيتي
كفاية حب كفاية احسن يضر صحتي
 
:هشام عباس
يا سلام على حبي وحبك ده ماكان على بالي احبك
 
:هيفاء
يا سلام على حبي وحبك مبنمشي الليل من حبك
 
:هيفاء/هشام
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوب لي احبك
يا سلام على حبك وحبك
 
Von sweet-angel am Di, 16/12/2008 - 09:45 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am Do, 19/04/2018 - 03:19 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

From My Love and Your Love

Wow from my love and your love, a promise, and it was destined for me to love you
I don't sleep the nights from your love, oh wow from my love and your love
Wow from my love and your love
 
Hisham 3abass/Abass:
Wow from my love and your love, it never crossed my mind to fall for you
I don't sleep the nights from your love, oh wow from my love and your love
Wow from my love and your love
 
Haifa:
Darling, your love is driving me crazy and the longing fills me with scars
I swear by your life, get away from me and leave me to relax
 
Hisham Abass:
And am I the one that's keeping you? It's my heart that's persistant
 
Haifa:
Your love confuses me
 
Hisham Abass:
I am just like you
 
Haifa:
Oh Lord, keep me patient
 
Hisham Abass:
Yes, I am at his honor
 
Haifa:
Forgive me because I love you and cannot sleep the nights from your love
Wow from my love and your love, a promise, and it was destined for me to love you
Wow from my love and your love
 
Hisham Abass:
I cannot live after knowing you, your shadow is beside me during my nights
And I say if the Lord were to take you from me, what would I do, my dear
 
Haifa:
God willing (the Lord takes) you my love, my happiness and my destiny
I will set fire to my soul, my dear
 
Hisham Abass:
No watch your mouth, my dear, it is my duty
 
Haifa:
From the moment my heart had loved you, I have not slept the nights from your love
Wow from my love and your love, a promise, and it was destined for me to love you
Wow from my love and your love
 
Haifa:
Do you love me, for real?
 
Hisham Abass:
What kind of talk is that, Haifa?
 
Haifa:
Now I have become happy
 
Hisham Abass:
May all those who disagree be happy as we are happy
 
Haifa:
See my face? How it has turned yellow from your love
 
Hisham Abass:
You see my eyelids? How they have turned red from your love
 
Haifa:
You live, my dear, with me and be my life and my world
Enough love, enough, this isn't good for my health
 
Hisham Abass:
Wow from my love and your love, it never crossed my mind to fall for you
 
Haifa:
Wow from my love and your love, I don't sleep the nights from your love
 
Haifa & Hisham:
Wow from my love and your love, a promise, and it was destined for me to love you
Wow from my love and your love
 
Von sweet-angel am Di, 16/12/2008 - 09:15 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am Do, 19/04/2018 - 03:22 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von "Hobi Wa Hobak (يا ..."
Englischsweet-angel
See also
Kommentare