LT → Englisch, Altkirchenslawisch, Latein → Christian Hymns & Songs → Hodie nobis coelorum → Deutsch
-
Hodie nobis coelorum → Übersetzung auf Deutsch
7 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Hodie nobis coelorum
Hodie nobis coelorum rex
de virgine nasci dignatus est,
ut hominem perditum
ad coelestia regna revocaret.
Gaudet exercitus angelorum:
Quia salus aeterna humano generi apparuit.
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis:
quia salus aeterna humano generi apparuit.
Von Bárbaro am 2013-11-04 eingetragen
Übersetzung
Heute ward uns der Himmelskönig
Heute ward uns der Himmelskönig
geboren von der Jungfrau,
die verlorene Menschheit
wieder in das Himmelreich zu rufen.
Es freut sich die Schar der Engel,
weil der Welt das ew'ge Heil erschien.
Ehre sei dem erhabenen Gott
und Friede auf Erden denen, die nach dem Guten trachten,
denn bei den Menschen fand das ew’ge Heil sich ein.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
Von Bertram Kottmann am 2020-12-07 eingetragen
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
I really don't know how to submit it, considering that I don't know who is the author of the lyrics. Pe. Nunes Garcia is just the composer of this wonderful version, as there are more composers who set these words into songs.