✕
Übersetzung
Holding out for you
I don't like to talk to strangers
Most of them are fucking insane but
That's how it goes, that's how it goes
Love is the lack of sex
Selection at the door
I can let you have a pass
Whenever the fuck you want*
Love isn't returned
but hate always is
Cause they offer me the things I had enough for
with my transparent heart
yet you didn't see anything
Like a unicorn I've dreamed before
I know it when I see it all
Holding out for You (first you write it)
Holding out for You (on living skin)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Holding out for You (without expectations)
Holding out for You (without alternatives)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
and yet everythign fits together
the ink on white skin
And I don't think about it
that it can't every be erased.
You laugh you laugh so much that it doesn't pass
I listen to my racing heartbeat**
it says I had better leave
the sense of anarchy subdued***
It wants to throw me down
Love isn't returned
but hate always is
Cause they offer me the things I had enough for
with my transparent heart
yet you didn't see anything
Like a unicorn I've dreamed before
I know it when I see it all
Holding out for You (first you write it)
Holding out for You (on living skin)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Holding out for You (without expectations)
Holding out for You (without alternatives)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Love is a discount outfit
you can't return it after you've tried it
Maybe I arrived to empty your closet
You send me: "Do the audio", you tell me "Be a good boy"
and then you smile at me while I walk away
You can't do the opposite if you had asked me
You are so profoundly deep that I drown****
Not in one piece, but with a broken heart
Holding out for You (first you write it)
Holding out for You (on living skin)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Holding out for You (without expectations)
Holding out for You (without alternatives)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Holding out for You (first you write it)
Holding out for You (on living skin)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Holding out for You (without expectations)
Holding out for You (without alternatives)
Holding out for You (we are in a non exclusive deal, always??)
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von zpdrumer am 2019-02-05 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Holding Out for You“ zu übersetzen
Fedez: Top 3
1. | La Dolce Vita |
2. | VIOLA |
3. | Mille |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
I tried to translate the italian to english, but I know it needs work. Leave a comment if you have suggestions, thanks.
*hai di grana: not entirely sure of this one, sounds idiomatic, anyone have any ideas?
**tachycardia: a heart rate above the resting rate
***subdued: literally says "under anesthesia"
***i drown: die drowning
I'm not entirely sure about this part (we are in a non exclusive deal, always??) so if anyone has suggestions let me know