Gem Boy - Holly e Benji (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Holly and Benji

There are people on the other side of the world
Who kick a round ball
That bounces to the air, becomes oval
Has strange effects, it doesn't look normal to me
 
Kids that play soccer
When do you ever see them on television?
Full stadiums, it leaves me puzzled
The commentator is always the same
 
I thought a player
Were always concentrated on the ball
Instead, these have long-lasting flashbacks
But where's the opponent at that moment?
 
But in Holly and Benji everything's normal,
Even Japan wins the world cup.
But in Holly and Benji nobody's ever tired
How fucking long is this field?
Kilometers, about thirty,
Built on top of a hill
 
They can't kick like we do,
They always use idiot positions and then
They manage to throw such bullets
That fly close to the ground, for ten episodes
 
Bouncing on the pole the goalkeeper
Doesn't manage to stop the ball
And how it happens, I still don't know,
It breaks beyond the net, the wall behind it and scores goal!
 
But in Holly and Benji everything's normal,
Even Japan wins the world cup.
But in Holly and Benji nobody's ever tired
How fucking long is this field?
Kilometers, about thirty,
Built on top of a hill
 
I'm still searching for answers
Maybe these people worked in a circus
They run, jump, fly, and never get a sprain,
Three hours later on the horizon the goal comes up
 
But in Holly and Benji everything's normal,
Even Japan wins the world cup.
But in Holly and Benji nobody's ever tired
How fucking long is this field?
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Von altermetax am Di, 16/01/2018 - 16:15 eingetragen
Zuletzt von altermetax am Di, 10/04/2018 - 22:54 bearbeitet
Italienisch

Holly e Benji

Idioms from "Holly e Benji"
See also
Kommentare