-
Home → Übersetzung auf Deutsch
5 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Home
Baby if I told you that
All is wrong and bad
I’d be just like the rest
And if I showed you the
Whole wide world and how
It is all a big mess
With angels falling and
Sirens calling and
Towns are crumbled and crushed
Lights are fading out
Colors graying out
It’ll all turn to dust
But I’ll stay here with you my love
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
Yes, I will build us a home
And then you smile at me
Say that it is a-okay
We are not like the rest
All that matters is
That you’re here with me
This brings out all the best
See the
Angels flying and
Sirens idling
Towns are built from the ash
Lights are brightening
Ties are tightening
We won’t crumble or crash
And I’ll stay here with you my love
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
Yes, I will build us a home
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
If you give a little love to me
Put a bit of trust in me
I will build us a home
Where we
Sleep on the balcony
Watch a bit of GOT
And we won’t feel alone
Yes, I will build us a home
Yes, I will build us a home
Von Elw-Youzhny am 2017-12-25 eingetragen
Übersetzung
Zuhause
Liebling, wenn ich dir sagen würde,
Dass alles falsch und schlecht ist,
Wäre ich einfach nur wie alle anderen
Und wenn ich dir die
Weite Welt zeigen würde und wie
Sie ein großes Chaos ist
Wenn die Engel fallen und
Die Sirenen heulen und
Die Städte zerfallen und vernichtet sind
Die Lichter gehen aus
Die Farben erblassen
Alles wird zu Staub
Aber ich werde hier bei dir bleiben, meine Liebe
Wenn du mir ein kleines bisschen Liebe schenkst,
Setze ein wenig Vertrauen in mich
Ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Ja, ich, ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Und dann lächelst du mich an,
Sagst, dass alles in Ordnung ist
Wir sind nicht wie die anderen
Alles, was zählt, ist,
Dass du hier bei mir bist
Das bringt das Beste zum Vorschein
Schau, wie die
Engel fliegen und
Die Sirenen stillstehen,
Die Städte werden gebaut aus der Asche
Die Lichter erleuchten,
Die Krawatten werden gebunden
Wir werden nicht zerfallen oder vernichtet
Und ich werde hier bei dir bleiben, meine Liebe
Wenn du mir ein kleines bisschen Liebe schenkst,
Setze ein wenig Vertrauen in mich
Ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Wo wir
Auf dem Balkon schlafen,
Einen Teil von GOT schauen
Und wir werden uns nicht alleine fühlen
Ja, ich, ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Wenn du mir ein kleines bisschen Liebe schenkst,
Setze ein wenig Vertrauen in mich
Ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Wenn du mir ein kleines bisschen Liebe schenkst,
Setze ein wenig Vertrauen in mich
Ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Wo wir
Auf dem Balkon schlafen,
Einen Teil von GOT schauen
Und wir werden uns nicht alleine fühlen
Ja, ich, ich werde uns ein Zuhause erschaffen
Ja, ich, ich werde uns ein Zuhause erschaffen
- 1. hier dürfte die Fernsehserie Games of Thrones gemeint sein
✕
Sammlungen mit "Home"
1. | Eesti Laul 2018 |
Stig Rästa: Top 3
1. | Telefon |
2. | Interstellar |
3. | Home |
Idiome in „Home“
1. | alles, was zählt |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Milia13
Rolle: Guru
Beiträge: 1069 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1498 Lieder, 7017 Mal gedankt, 167 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder, hat 1089 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 45 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch