Werbung

Homens (Katalanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Manu Chao
  • Lied: Homens 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Italienisch, Katalanisch, Niederländisch, Russisch, Serbisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Katalanisch ÜbersetzungKatalanisch
A A

Homes

homes,
m'agraden tots,
els morenos, els mulats,
els blanquets, els rossets i els criolls.
Només ha de ser home.
Hi ha l'home banyut, home baix, home gras,
home ingrat, descarat, calb, pelut,
gai, atrevit, temut,
... hi ha molts homes ...
tot home que es preï ha d'imposar respecte,
saber escoltar, parlar, escoltar, tenir diners, mòbil,
ser bo al llit, i respectar-te ...
si l'home no té cap d'aquestes virtuts,
allunya't i fes alguna cosa.
Perquè el veritable home,
ell t'estima, t'estima,
et tracta, et tracta,
amb afecte
amb respecte
i amor,
i et donarà tota la vida grans felicitats,
sereu feliços,
aquest és l'home de veritat.
homes,
m'agraden tots, els morenos, els mulats
els blanquets, els rossets i els criolls.
... només ha de ser home ..
 
Von ScrabbleScrabble am Mo, 05/02/2018 - 10:34 eingetragen
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
PortugiesischPortugiesisch

Homens

Kommentare