How Fortunate the Man With None (Russisch Übersetzung)

Advertisements
Russisch Übersetzung (equirhythmic, singable)

Как счастлив человек неимущий

Ты Соломона мудрого видал,
Ты знал, что стало с ним.
Сложность ему была проста.
Он проклял час рождения свой,
И понял, что всё было зря.
Как мудр и велик был Соломон.
Но мир, однако же, не ждал,
Что было дальше, наблюдал.
Мудрость его к сему и привела -
Как счастлив человек без неё.
 
Отважный Цезарь позже был,
Ты знал, что стало с ним:
Сенат его обожествлял,
Но, как вора, убил его.
И занесли они смертельный нож.
И громко он вскричал:
"И ты, мой сын!.."
Но мир, однако же, не ждал,
Что было дальше, наблюдал.
Смелость его к сему и привела -
Как счастлив человек без неё.
 
О честном о Сократе ты слыхал.
О человеке, что не лгал.
Но благодарность не снискал.
Исправить те правители пытались лишь его,
Вручив ему цикуты яд.
Как честен был людской прекрасный сын.
Но мир, однако же, не ждал,
Что было дальше, наблюдал.
Честность его к сему и привела -
Как счастлив человек без неё.
 
Вот, видишь ты, честной народ
Блюдёт Божий закон,
Хотя ему, наверное, всё равно.
Ты, что сидишь в тепле в своём дому,
Утоли нашу острую нужду,
Ведь мы так ловко начали.
Но мир, однако же, не ждёт,
Что будет дальше, он блюдёт.
Богобоязнь к сему нас привела -
Как счастлив человек без неё.
 
Von Эбонитовая Тишина am So, 21/10/2018 - 04:43 eingetragen
Englisch

How Fortunate the Man With None

Weitere Übersetzungen von "How Fortunate the ..."
Dead Can Dance: Top 3
See also
Kommentare