Werbung

How To Save A Life (Arabisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Alicia Keys
  • Lied: How To Save A Life 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Italienisch
Englisch

How To Save A Life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the fear and blame
And you begin to wonder why you came
 
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
 
Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defence
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to God he hears you
Pray to God he hears you
 
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
 
As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything or
He'll say he's not the same
And you'll begin to wonder why you came
 
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
 
How to save a life
 
Oh, where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where? Ooh
Somewhere, somewhere
I would
Have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life
 
Von bel77bel77 am Do, 21/07/2011 - 06:03 eingetragen
Zuletzt von Miley_LovatoMiley_Lovato am Mi, 26/09/2018 - 15:51 bearbeitet
Eigener Kommentar:

by The Fray. Keys performed this song on the 2nd of November 2007

Arabisch ÜbersetzungArabisch
Align paragraphs
A A

كيف أنقذ حياة

أول خطوة أنت قلت أننا بحاجة إلى الحديث
يمشي وتقول له اجلس انه مجرد نقاش
يبتسم لك ويعود بأدب
تحدق بأدب باتجاهه
جزء من النافذة باتجاهك
كلما يذهب يسارا تبقى باتجاهه
بين الخوف واللوم
وتبدأ تتساءل لماذا جئت
 
أين أذهب اخطأ؟
وافقد صديقا
في مكان ما على طول ومرارة
وأود أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
 
دعة يعرف ذلك أنك تعرف الأفضل
لأنه بعد كل شيء تفعل الأفضل
حاول التسلل عبر دفاعه
دون منح البراءة
وضع لائحة ما هو الخطأ
الأشياء التي قد قلتها له على طول
صلي إلى الله أن يسمعك
صلي إلى الله أن يسمعك
 
أين أذهب اخطأ؟
وافقد صديقا
في مكان ما على طول ومرارة
وأود أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
 
كما انه يبدأ في رفع صوته
كان صوتك أقل وتمنحه خيار أخير
تتحرك حتى تفقد الطريق
أو تتوقف مع الذي تتبعه
وسوف يفعل أحد أمرين
وقال انه يعترف بكل شيء ، أو
سوف يقول انه ليس من العدل
وسوف تبدأ تتساءل لماذا جئت
 
أين أذهب اخطأ؟
وافقد صديقا
في مكان ما على طول ومرارة
وأود أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
أين أذهب اخطأ؟
وافقد صديقا
في مكان ما على طول ومرارة
وأود أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
 
كيف أنقذ حياة
 
آه ، أين أذهب اخطأ؟
وافقد صديقا
في مكان ما على طول ومرارة
وأود أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
أين؟ أوه
في مكان ما ، في مكان ما
وأود
أن أبقى معك كل ليلة
وأنا اعرف كيف أنقذ الحياة
كيف أنقذ حياة
كيف أنقذ حياة
 
Von bel77bel77 am Do, 21/07/2011 - 07:46 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „How To Save A Life"“
Arabisch bel77
Alicia Keys: Top 3
Kommentare