-
Hoy no habrá mañana → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Heute gibt es kein Morgen
Wieder die Abwesenheit, die deinen Platz einnimmt
Mein Bett ist so kalt, es bleibt so leer
Seit du nicht da bist
Ich möchte dich finden und noch eine Nacht mich entfesseln
Obwohl wir längst entschieden, nicht zurückzuschauen
Ich weiß, ich kehre manchmal zurück an denselben Ort
Ich vermisse es, bei dir zu sein
Das mit uns wird nie von Dauer sein
Versuchen wir nicht, uns etwas vorzumachen
Nimm mich in deine Arme ohne daran zu denken
Dass es heute kein Morgen gibt
Liebe mich einfach, dann gehe ich
Noch einmal mit dir will ich mich stolpern sehen
Es ist das Adrenalin, das meinen Körper verändert
Und dich so sehr ersehnt
Und ich frage mich, du mich nahe hast, geht's dir auch so?
Obwohl wir längst entschieden, nicht zurückzuschauen
Ich weiß, ich kehre manchmal zurück an denselben Ort
Ich vermisse es, bei dir zu sein
Das mit uns wird nie von Dauer sein
Versuchen wir nicht, uns etwas vorzumachen
Nimm mich in deine Arme ohne daran zu denken
Dass es heute kein Morgen gibt
Liebe mich einfach, dann gehe ich
Ich weiß, ich kehre manchmal zurück an denselben Ort
Ich vermisse es, bei dir zu sein
Das mit uns wird nie von Dauer sein
Versuchen wir nicht, uns etwas vorzumachen
Nimm mich in deine Arme ohne daran zu denken
Dass es heute kein Morgen gibt
Liebe mich einfach, dann gehe ich
✕
Sammlungen mit "Hoy no habrá mañana"
1. | Ha*Ash || A tiempo (2011) |
Ha*Ash: Top 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12080 Übersetzungen, 1353 Lieder, 47864 Mal gedankt, 3922 Übersetzungsanfragen erfüllt für 596 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5325 Kommentare hinterlassen, hat 2674 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.