Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hurricane

[HAMILTON]
In the eye of a hurricane
There is quiet
For just a moment
A yellow sky
 
When I was seventeen a hurricane
Destroyed my town
I didn’t drown
I couldn’t seem to die
 
I wrote my way out
Wrote everything down far as I could see
I wrote my way out
I looked up and the town had its eyes on me
 
They passed a plate around
Total strangers
Moved to kindness by my story
Raised enough for me to book passage on a
Ship that was New York bound…
 
I wrote my way out of hell
I wrote my way to revolution
I was louder than the crack in the bell
I wrote Eliza love letters until she fell
I wrote about The Constitution and defended it well
And in the face of ignorance and resistance
I wrote financial systems into existence
And when my prayers to God were met with indifference
I picked up a pen, I wrote my own deliverance
 
In the eye of a hurricane
There is quiet
For just a moment
A yellow sky
 
I was twelve when my mother died
She was holding me
We were sick and she was holding me
I couldn’t seem to die
 
[BURR]
Wait for it, wait for it, wait for it…
 
[HAMILTON]
I’ll write my way out…
 
[BURR AND ENSEMBLE]
Wait for it, wait for it, wait for it…
 
[HAMILTON]
Write ev’rything down, far as I can see…
 
[BURR AND ENSEMBLE]
Wait for it, wait for it, wait for it, wait…
 
[WASHINTON/
ELIZA/ANGELICA/
MARIA]
History has its eyes on you.
 
[HAMILTON]
I’ll write my way out…
Overwhelm them with honesty.
 
[HAMILTON]
This is the eye of the hurricane, this is the only
Way I can protect my legacy…
 
[COMPANY (EXCEPT HAMILTON)]
Wait for it, wait for it, wait for it, wait…
 
[HAMILTON]
The Reynolds Pamphlet
 
Übersetzung

Uragan

[HAMILTON]
Uoči uragana
Tiho je
Samo na trenutak
Žuto nebo
 
Kad sam imao sedamnaest godina uragan je
Uništio moj grad
Nisam se udavio
Nekako nisam umro
 
Pisao sam kroz sve to
Zapisao sve što sam mogao videti
Pisao sam kroz sve to
Pogledao gore i oči grada su bile uprte ka meni
 
Donosili su mi hranu
Potpuni stranci
Ljubazni, ganuti mojom pričom
Skupili dovoljno novca da bi mi rezervisali mesto na
Brodu za Nju Jork...
 
Pisao sam kroz pakao
Pisao sam kroz revoluciju
Bio sam glasniji od zvona slobode
Pisao sam Elizi ljubavna pisma dok nije pala
Pisao sam o Ustavu i dobro ga branio
I suočen sa neznanjem i otpornošću
Napisao sam i stvorio svoje finansijske sisteme
I kad su moje molitve Bogu dočekane ravnodušno
Uzeo sam penkalo, napisao sam sebi oslobođenje
 
U oči uragana
Tiho je
Samo na trenutak
Žuto nebo
 
Imao sam dvanaest godina kad mi je majka umrla
Držala me je
Bili smo bolesni i držala me je
Nekako nisam umro
 
[BER]
Sačekaj, sačekaj, sačekaj...
 
[HAMILTON]
Pisaću kroz ovo...
 
[BER I HOR]
Sačekaj, sačekaj, sačekaj...
 
[HAMILTON]
Napisaću sve, što mogu da vidim...
 
[BER I HOR]
Sačekaj, sačekaj, sačekaj...
 
[VAŠINGTON/
ELIZA/ANĐELIKA/
MARIJA]
Oči istorije su uprte ka tebi.
 
[HAMILTON]
Pisaću kroz ovo...
Preplaviću ih iskrenošću.
 
[HAMILTON]
Ovo je uoči uragana, ovo je jedini
Način na koji mogu da zaštitim svoje nasleđe...
 
[SVI (OSIM HAMILTONA)]
Sačekaj, sačekaj, sačekaj, čekaj...
 
[BER]
Rejnolds Pamflet
 
Hamilton (Musical): Top 3
Kommentare