✕
Übersetzung
Поспеши и Умри
Говоришь, что любишь экстремальный спорт,
Любишь всевозможный риск,
Говоришь, что живёшь на приделе.
Ты занимаешь слишком много места?
Время расплаты,
Время одеть подгузник1,
Пришло время стереть улыбку с твоего лица.
Так что ударься головой о стену
И сделай последний телефонный звонок,
Последняя комната в конце коридора2,
Ты слышишь их зов, притормози!
Будь готов к путешествию,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Увидимся на другой стороне,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Закончи Holloman AFB Training Course3
С отличием.
Притормози, попрощайся,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Твоя мама говорила тебе не
Набивать очередное тату.
Но ты никогда не слушал
Что говорила эта сука.
Ты хочешь расширить границы,
Нарушить закон и делать крутые вещи.
Так жди, малыш –
Сегодня ты встретишь старуху с косой!
Так что ударься головой о стену
И сделай последний телефонный звонок,
Последняя комната в конце коридора,
Ты слышишь их зов, притормози!
Будь готов к путешествию,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Увидимся на другой стороне,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Закончи Holloman AFB Training Course
С отличием.
Притормози, попрощайся,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Прощай,
Притормози!
Будь готов к путешествию,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Увидимся на другой стороне,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
Закончи Holloman AFB Training Course -
Пусть пошумят,
Притормози, попрощайся,
Поспеши, поспеши, поспеши и умри.
✕
Turbonegro: Top 3
1. | All My Friends Are Dead |
2. | Denim Demon |
3. | City of Satan |
Idiome in „Hurry Up & Die“
1. | Pay the piper |
2. | The grim reaper |
3. | with flying colors |
4. | свет в конце туннеля |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
"Life is a greedy bitch and then you die" :)
Name: Dmitriy
Rolle: Experte
Beiträge: 260 Übersetzungen, 545 Lieder, 647 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 49 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Ukrainisch, fließend Englisch, Anfänger Slowakisch, Tschechisch