Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Anne Gadegaard

    Hvis jeg får det her til jul → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hvis jeg får det her til jul

Ved du hvad jeg virkli' ønsker mig i år
At jeg til tider havde sort og krøllet hår
Vil ha' et skab, der proppet op med tøj
Og en tur til Abyhø
 
At min far han altid fløjted' og var glad
Og jeg fik min undlingsjulemad
Og jeg så en lille perserkat
Og en sindssygt lækker vinterhat
 
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
 
Ved du hvad jeg virkli' ønsker mig i år
Min hundehvalp og en lille hundegård
At hele jorden , den blev fyldt med fred
Og en ny computer, der var fed
 
At min bedste fætter Frederik gik i land
Og kom hjem til mig og leged'julemand
Og en bror , der er go
Og min mosters nye Guccisko
 
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
 
Hvis du virkli' spørger mig, vil jeg ha et kys af dig
Vil jeg ha et kys til jul ,så det fedt, så det cool
Hvis du virkli' spørger mig, vil jeg ha et kys af dig
Vil jeg ha et kys til jul, så det fedt , så det cool
 
Inderst inde går jeg her og ønsker mig
At jeg ku sige til dig , hvad jeg jeg syns om dig
At alle ordene de ku slippe løs
Og tusind kys , kys , julekys
 
Inderst inde går jeg her og ønsker mig
At jeg ku sige til dig , hvad jeg jeg syns om dig
At alle ordene de ku slippe løs
Og tusind kys , kys , julekys
 
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
Det blir nice , det blir cool, hvis jeg får det her til jul
Det blir sejt , det blir fedt, hvis den ikke får for lidt
 
Übersetzung

If I Get This For Christmas

Do you know what I really want this year
That sometimes I had black and curly hair
Want a closet filled with clothes
And a trip to Åbyhøj*1
 
That my dad would always whistle and be happy
And that I got my favourite christmas food
And I saw a little persian cat
And a really gorgeous winter hat
 
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
 
Do you know what I really want this year
My puppy and a little doggy fence
That we would get world peace
And a new computer it has to be nice
 
That my best cousin Frederik came to shore
And came home to me and acted as Santa
And a brother that's good
And my aunt's new Gucci shoes
 
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
 
If you really ask me, I want a kiss from you
Want a kiss at christmas, then it's great, then it's cool
If you really ask me, I want a kiss from you
Want a kiss at christmas, then it's great, then it's cool
 
What I deeply wish for
That I could tell you, what I think about you
That all the words could let loose
And thousand kisses, kiss, christmas kiss
 
What I deeply wish for
That I could tell you, what I think about you
That all the words could let loose
And thousand kisses, kiss, christmas kiss
 
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
It's going to be nice, it's going to be cool, if I get this for christmas
It's going to be cool, it's going to be great, if it doesn't get a little too little
 
Anne Gadegaard: Top 3
Kommentare