Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Portugiesisch, Italienisch, Japanisch → Saint Seiya (OST) → I cavalieri dello zodiaco (Hades) → Schwedisch
  • Saint Seiya (OST)

    Saint Seiya (OST)

    I cavalieri dello zodiaco (Hades) → Übersetzung auf Schwedisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Schwedisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

I cavalieri dello zodiaco (Hades)

Ecco che tornano
e si rincontrano
gli eroi cavalieri d’oro.
Però qualcuno ha
giurato fedeltà
al grande nemico indomo.
 
Ma se Atena
entra in scena
cosa mai accadrà?
Che cosa mai accadrà?
Cavalieri che ha tradito sa
che lei lo affronterà!
 
Sono tornati i cavalieri lo sai, dello zodiaco
son tutti impavidi guerrieri vedrai
E c’è chi vincerà,
ma c’è chi perderà
per salvare l’umanità.
Sono tornati i cavalieri dello zodiaco!
 
I cavalieri dello zodiaco
I cavalieri dello zodiaco
 
La regina
più di prima
è braccata ma,
E' braccata ma
cavalieri voi sapete già
che non si arrenderà!
 
Sono tornati i cavalieri lo sai, dello zodiaco
son tutti impavidi guerrieri vedrai
E c’è chi vincerà,
ma c’è chi perderà
per salvare l’umanità.
Sono tornati i cavalieri dello zodiaco!
 
I cavalieri dello zodiaco
I cavalieri dello zodiaco
 
Übersetzung

Zodiakens Helgon

Nu kommer tillbaka
och träffas igen
hjältarna, guld helgon.
Men någon har
svurit trohet
till den mäktige fienden.
 
Och om Atena
kommer in i scenen
vad ska hända?
Vad ska hända?
Helgon som har fårrått vet
att hon ska kämpa mot den!
 
Helgon är tillbaks, zodiakens
dom är modiga krigare
Och man ska vinna
Och man ska förlora
för att rädda mänskligheten
Zodiakens helgon är tillbaks
 
Zodiakens helgon
Zodiakens helgon
 
Den dottningen
jämfört med förut
är mer jagad men,
är mer jagad men
helgon vet redan
att hon ska inte ge upp
 
Helgon är tillbaks, zodiakens
dom är modiga krigare
Och man ska vinna
Och man ska förlora
för att rädda mänskligheten
Zodiakens helgon är tillbaks
 
Zodiakens helgon
Zodiakens helgon
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Saint Seiya (OST): Top 3
1.Les chevaliers du zodiaque
2.I cavalieri dello zodiaco (Hades)
3.Sueño Azul (Castilian Spanish)
Kommentare
↑↓