Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

I Count the Minutes

This world don't turn when you're not in my arms
The sun don't shine whenever I'm without you
And there's an empty space inside my heart
When you're gone And whenever you're gone,
It's too long And the waiting is driving me crazy
Baby, I'm not alive Till you're here by my side, oh
 
[CHORUS:]
I count the minutes I count the hours I count the seconds
Till you're here by my side again And every minute (every minute)
Goes on for hours (hours)
Until you're with me
Till I look in your eyes again
And time is standing still till you're here
with me I need your love to set me free, set me free
 
Each night's a lifetime when I'm not with you
And every day just seems to take forever I'm missing
when I should be kissing you I can't wait
'Cause I live for the love that we make
I can't breathe till I feel you beside me
And I'm lost in the dark Till you're here in my arms, oh
 
[CHORUS]
 
I can't wait a minute more
Just to touch you
'Cause I love you baby
Don't make me stay away from you too long
'Cause the waiting is driving me crazy
Baby I'm not alive
Till you're here by my side
Here by my side
 
[CHORUS]
 
Übersetzung

Brojim minute

Ovaj svet se ne okreće kada ti nisi u mom naručju
Sunce ne sija kada god sam bez tebe...
I prazno mi je u srcu kada nisi tu
A kada god nisi tu, to je predugo
I čekanje me izluđuje
Dušo, nisam živ sve dok ti nisi ovde, kraj mene
 
[Refren:]
Brojim minute
Brojim sate
Brojim sekunde
Sve dok nisi kraj mene, opet
 
I svaki minut
Traje satima
Sve dok, ponovo, ne ugledam tvoje oči
 
A vreme stoji dok nisi tu
Sa mnom
Treba mi tvoja ljubav
Oslobodi me, oslobodi me
 
Svaka noć je večnost
Kada nisam sa tobom
I svaki dan kao da traje zauvek
I umesto da te ljubim ti mi nedostaješ
Ne mogu da dočekam
Jer živim za ljubav koju mi vodimo
Ne mogu da dišem
Dok te ne osetim pored sebe
I izgubljen sam u mraku sve dok ti nisi u mom naručju
 
[Refren:]
Brojim minute
Brojim sate
Brojim sekunde
Sve dok nisi kraj mene, opet
 
I svaki minut
Traje satima
Sve dok, ponovo, ne ugledam tvoje oči
 
Ne mogu da čekam ni minut više da te dodirnem
Jer te volim, dušo
Ne dozvoli da predugo budem daleko od tebe
Jer čekanje me izluđuje
Dušo, nisam živ sve dok ti nisi ovde, kraj mene
Ovde, kraj mene
 
[Refren]
 
Ricky Martin: Top 3
Kommentare