-
I Don't Wanna Live Forever → Übersetzung auf Thailändisch
60 ÜbersetzungenDeutsch #1+59 weitere, #2, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Baskisch (andere Varianten), Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Galicisch, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch #1, #2, Hindi #1, #2, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch, Litauisch #1, #2, Mazedonisch, Mongolisch, Niederländisch, Niederländisch (Mittelniederländisch), Persisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, #3, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Don't Wanna Live Forever
[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
Von -Beyza- am 2016-12-09 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-07-02 bearbeitet
Übersetzung
ฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล
[Verse 1: ZAYN]
ฉันยังคงนอนไม่หลับ เฝ้าแต่นั่งรอในห้องนี้หวังว่าคุณจะโทรมา
ชีวิตที่เป็นอยู่ช่างโหดร้ายราวกับว่าไม่มีอะไรให้หวังอีกแล้ว
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
ที่รัก ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนเป็นบ้าที่คอยตื่นอยู่ตลอดคืน ทุกคืนและทุกวัน
ช่วยอะไรฉันสักอย่างได้ไหม แต่คุณกลับไม่พูดอะไรเลย
เกิดอะไรขึ้นกับฉันกัน
[Chorus: ZAYN]
ฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย
และฉันไม่ต้องการที่ที่เหมาะสมที่ไหนอีก
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
[Verse 2: Taylor Swift]
ฉันนอนไม่หลับ ได้แต่นั่งนิ่งเพราะมีสิ่งหนึ่งที่ยังติดค้างในใจ
สงสัยเหลือเกินว่าที่ทำไปคือการหลบหลีกปัญหาหรือสูญเสียรักแท้ของชีวิตไปแล้ว
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
ที่รัก ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนเป็นบ้าที่คอยตื่นอยู่ตลอดคืน ทุกคืนและทุกวัน
ฉันให้บางสิ่งกับคุณไป แต่คุณกลับไม่ให้อะไรฉันเลย
เกิดอะไรขึ้นกับฉันกัน
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
ฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย
และฉันไม่ต้องการที่ที่เหมาะสม (เหมาะสม ที่รัก) ที่ไหนอีก (ที่ไหนก็ตาม)
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
ฉันยังคงดูโศกเศร้า แม้ว่าจะอยู่ในสถานที่สวยงามมีชีวิตชีวา
ที่รัก ที่รัก ฉันคงเสียสติไปแล้ว
แล้วฉันก็เห็นแต่หน้าของคุณบนใบหน้าที่ว่างเปล่าเหล่านั้น
ตลอดทั้งคืน ทุกคืนและทุกวัน
ฉันยังคงดูโศกเศร้า แม้ว่าจะอยู่ในสถานที่สวยงามมีชีวิตชีวา
ช่วยอะไรฉันสักอย่างที แต่คุณกลับไม่พูดอะไรเลย
ตอนนี้ฉันอยู่บนรถแท็กซี่ แล้วบอกที่อยู่ของคุณกับคนขับไป
เกิดอะไรขึ้นกับฉันกัน
[Chorus: ZAYN]
ฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย
และฉันไม่ต้องการที่ที่เหมาะสมที่ไหนอีก
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
ฉันเพียงแค่อยากจะเรียกชื่อคุณไปเรื่อยจนกว่าคุณจะกลับมา
จนกว่าคุณจะกลับมาที่บ้านของเรา
Danke! ❤ | ||
Von theerasan am 2021-07-27 eingetragen
Kommentare des Autors:
แปลเพลง I Don’t Wanna Live Forever – ZAYN & Taylor Swift
แปลเพลง I Don’t Wanna Live Forever – ZAYN & Taylor Swift ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/7-vvduj7JnY
Übersetzungsquelle:
✕
Sammlungen mit "I Don't Wanna Live ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Taylor Swift | Singles |
3. | Collaborations Part 3 |
Fifty Shades Darker (OST): Top 3
1. | I Don't Wanna Live Forever |
2. | Helium |
3. | Pray |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Acoustic version: