Werbung

(I Just) Died In Your Arms (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Cutting Crew
  • Auch performt von: Leana, Dommin, Hidden Citizens, HIM, Antti Tuisku
  • Lied: (I Just) Died In Your Arms 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Niederländisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
  • Anfragen: Kroatisch
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

(Εγώ Μόλις) Πέθανα Στην Αγκαλιά Σου Απόψε

Versionen : #1#2
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που έχεις πει
Εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
 
Θα συνεχίσω να ψάχνω για κάτι που δε μπορώ να πάρω
Ραγισμένες καρδιές, ξαπλώνουν όλες γύρω μου
Και δε βλέπω έναν πιο εύκολο δρόμο για να βγω απ’ αυτό
Το ημερολόγιο της κάθεται πάνω στο κομοδίνο
Οι κουρτίνες έκλεισαν, οι γάτες είναι στη κούνια
Ποιος θα το φανταζόταν ότι ένα αγόρι σαν εμένα θα μπορούσε να έρθει σ’ αυτό
 
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που έχεις πει
Εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Έπρεπε να έχει κάποιο είδος φιλιού
Θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά, θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά
 
Υπάρχει μόνο κάποια αιτία για να αισθάνομαι έτσι;
Στην επιφάνεια είμαι ένα όνομα σε μια λίστα
Προσπαθώ να είμαι διακριτικός, αλλά μετά φυσάει ξανά
Έχω χαθεί κι έχω βρεθεί, είναι το τελευταίο μου λάθος
Αυτή αγαπιέται δια αντιπροσώπου, δε δίνει και παίρνει τα πάντα
γιατί έχω ενθουσιαστεί στη φαντασία πάρα πολλές φορές
 
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που έχεις πει
Εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Έπρεπε να έχει κάποιο είδος φιλιού
Θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά, θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά
 
Ήταν μια μακρινή ζεστή νύχτα
Κι αυτή το έκανε εύκολο, το έκανε να αισθανθεί σωστό
Αλλά τώρα τελείωσε, η στιγμή έχει χαθεί
Ακολούθησα τα χέρια μου, όχι το κεφάλι μου, ξέρω ήμουν λάθος
 
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που έχεις πει
Εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω, εγώ, εγώ μόλις πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε,
Έπρεπε να έχει κάποιο είδος φιλιού
Θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά, θα έπρεπε να είχα φύγει μακριά
 
Von GastGast am Do, 17/04/2014 - 15:30 eingetragen
Kommentare des Autors:

About album Broadcast
About song (I Just) Died In Your Arms

EnglischEnglisch

(I Just) Died In Your Arms

Kommentare
IceyIcey    So, 16/09/2018 - 16:42

The source title has been updated. Please review your translation.

Jethro ParisJethro Paris    Fr, 23/08/2019 - 23:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.