-
I Need to Know → Übersetzung auf Türkisch
3 ÜbersetzungenDeutsch+2 weitere, Finnisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Need to Know
Will someone tell me where I belong,
Where I should go?
Can someone tell me where I'm going wrong?
I need to know.
Why would I hurt the ones I love?
Why would I hurt you?
If I can't see what he wants of me,
What am I to do?
When will I be me,
The son that he can see?
There must be somebody who understands out there
Somewhere.
When will I find hope?
A place where I belong.
Surely there must be more like me out there
Somewhere.
There must be somebody just like me
Out there.
Übersetzung
Bilmem Gerek
Biri bana nereye ait olduğumu,
Nereye gitmem gerektiğini söyleyecek mi?
Biri bana nerede yanlış yaptığımı söyleyebilir mi?
Bilmem gerek
Neden sevdiklerimi inciteyim?
Neden seni inciteyim?
Benden ne istediğini göremezsem,
Ne yapmalıyım?
Ben ne zaman onun,
Görebileceği oğlu olabileceğim?
Oralarda dışarıda bir yerlerde
Anlayan biri olmalı.
Ait olduğum yer,
Ne zaman bulacağım?
Kesinlikle oralarda dışarıda bir yerlerde
Benim gibi daha fazla olmalı.
Dışarıda benim gibi
Biri olmalı.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sr. Sermás | 1 Jahr 8 Monate |
Gast | 1 Jahr 8 Monate |
art_mhz2003 | 1 Jahr 8 Monate |
Von Baran-29 am 2022-07-14 eingetragen
✕
Tarzan (Musical): Top 3
1. | Zwei Welten [Two Worlds] |
2. | Auf Einmal [For The First Time] |
3. | Dir gehört mein Herz [You'll Be In My Heart] |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Baran Askan
Rolle: Guru
Beiträge: 1798 Übersetzungen, 43 Lieder, 4472 Mal gedankt, 148 Übersetzungsanfragen erfüllt für 97 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 30 Idiome hinzugefügt, hat 34 Idiome erklärt, hat 160 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch
This is a translation, made by Baran Askan (Baran-29) for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
All translation are protected by the copyright law. Copying and publishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed without a written permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.