-
I Started a Joke → Übersetzung auf Kroatisch
•Deutsch, Französisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch #1, #2, Indonesisch, Katalanisch, Kroatisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Započeo sam šalu
Započeo sam šalu,
Što natjerala je svijet u plač,
Ali nisam vidio, oh ne
Da je šala na moj račun,
O ne.
Počeo sam plakati,
Zbog čega se cijeli svijet smijao,
O, da sam bar shvatio
Da je šala na moj račun.
Pogledao sam u nebo,
Pokrivajući rukama oči,
I ispao sam iz kreveta,
Glava me zaboljela od stvari koje sam rekao.
Dok nisam konačno umro,
Zbog čega je sav svijet oživio,
O, da sam bar shvatio
Da je šala na moj račun.
Pogledao sam u nebo,
Pokrivajući rukama oči,
I ispao sam iz kreveta,
Glava me zaboljela od stvari koje sam rekao.
Dok nisam konačno umro,
Zbog čega je sav svijet oživio,
O, da sam bar shvatio
Da je šala na moj račun.
Oh, šala je bila na moj račun
Oh oh oh oh... Oh ne.
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
M de Vega am 2016-09-27 eingetragen
M de Vega am 2016-09-27 eingetragenZuletzt von M de Vega am 2016-11-28 bearbeitet
M de Vega am 2016-11-28 bearbeitet✕
Bee Gees: Top 3
| 1. | Stayin' Alive |
| 2. | How Deep Is Your Love |
| 3. | Too Much Heaven |
Kommentare
Don Juan
So, 27/11/2016 - 20:02
Some other changes were made to the lyrics, you'd may want to adapt your translation accordingly.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Songlyrics corrected
>"Till I finally died,
Which started the whole world laughing,"
Pls adapt your translation