Werbung

I Still Haven't Found What I'm Looking For (Arabisch Übersetzung)

  • Künstler/in: U2
  • Auch performt von: Disturbed
  • Lied: I Still Haven't Found What I'm Looking For 27 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
Arabisch ÜbersetzungArabisch
A A

لا زلت لم أجد ما أبحث عنه

تسلقت أعلى الجبال
ركضت عبر الحقول
فقط لأكون معك
فقط لأكون معك
ركضت
زحفت
تسلقت جدران هذه المدينة
جدران هذه المدينة
فقط لأكون معك
 
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
 
قبّلت شفاهًا من عسل
شفيت بأطراف أصابعها
إنها تحرق كالنار
هذه الرغبة الجامحة
 
تحدثتُ بلسان الملائكة
أمسكت بيد الشيطان
كانت دافئة في الليل
كنت باردًا كالحجر
 
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
 
أؤمن بالحياة بعد الموت
عندما تمتزج كل الألوان لتصبح لونًا واحدًا
لتصبح لونًا واحدًا
لكنني لا زلت أركض
 
لقد كسرتَ الوثاق
و أرخيت السلاسل
حملت صليب
عاري
عاري
تعلم أنني أؤمن بذلك
 
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
لكنني لا زلت لم أجد ما أبحث عنه
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Von Toot_vToot_v am Mi, 22/05/2019 - 08:50 eingetragen
Auf Anfrage von Jamal-JaffaJamal-Jaffa hinzugefügt.
EnglischEnglisch

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Kommentare
Jamal-JaffaJamal-Jaffa    Mi, 22/05/2019 - 18:53

رائــــــــــــــــــــــــــــــع
لم افهم هذا المقطع
You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Oh my shame
You know I believe it

Toot_vToot_v    Mi, 22/05/2019 - 19:27

هذه الفرقة معروفة بأن أغانيها فيها إيحاءات مسيحية كثيرة و هذه السطور تشير إلى مقاطع من الإنجيل

المغزى منها أن المسيح كسر قيود جهلهم و حرر عقولهم الضالة و ثم هناك إشارة إلى صلب المسيح و أن ذاك الفعل عارهم