Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Quartetto Cetra

    I tre porcellini → Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

I tre porcellini

Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
Tralalalala!!!
 
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
Tralalalala!!!
 
In un tiepido matin
se ne vanno i porcellin
dimenando al sole il loro codin
spensierati e birricchin
 
Il più piccolo dei tre
ad un'tratto grida: "Ahimè!!
Da lontano vedo il lupo arrivar
non facciamoci pigliar "
 
Marcia indietro fanno allor
filando a gran velocità
mentre il lupo corre ancora
a casa sono già
 
Prima chiudono il porton
poi si affacciano al balcon
Or che' il lupo non può prenderli più
tutti e tre gli fan :"Cucù!!"
"AH! AH! AH! "
... che bell'affare
il lupo non potrà cenar.
 
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
Tralalalala!!!
 
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
Tralalalala!!!
 
In un tiepido matin
se ne vanno i porcellin
dimenando al sole il loro codin
spensierati e birricchin
 
Il più piccolo dei tre
ad un'tratto grida:"Haime'!!
Da lontano vedo il lupo arrivar
non facciamoci pigliar"
 
Marcia indietro fanno allor
filando a gran velocità
mentre il lupo corre ancora
a casa sono già
 
Prima chiudono il porton
Poi si affacciano al balcon
Or che il lupo non può prenderli più
tutti e tre gli fan:" Cucù Cucù Cucù pa ra ra pa pa Cucù!!!"
 
Übersetzung

Cei trei purceluși

Suntem trei mici purceluși,
suntem trei frățiori,
nimeni nu ne mai desparte-acuși:
Tralalala!!!
 
Suntem trei mici purceluși,
suntem trei frățiori,
nimeni nu ne mai desparte-acuși:
Tralalala!!!
 
În calda dimineață mare,
pleacă micii purceluși,
mișcându-și cozile-n soare,
obraznici și fără griji.
 
Cel mai mic dintre cei trei
dintr-o dată strigă: - „Hei,
de departe văd lupul venind,
să nu ne prindă!”
 
Atunci ei o iau înapoi
fugind cu mare viteză;
pe când lupul încă aleargă,
ei sunt deja acasă.
 
Întâi, ei închid ușa la intrare,
apoi se arată la balcon.
Acum că lupul nu-i mai prinde,
toți cei trei fac: „Cucu!"
„Ah, ah, ah!"
... ce bine că
lupul nu ne va mânca.
 
Suntem trei mici purceluși,
suntem trei frățiori,
nimeni nu ne mai desparte-acuși:
Tralalala!!!
 
Suntem trei mici purceluși,
suntem trei frățiori,
nimeni nu ne mai desparte acuși:
Tralalala!!!
 
În calda dimineață mare,
pleacă micii purceluși,
mișcându-și cozile-n soare,
obraznici și fără griji.
 
Cel mai mic dintre cei trei
dintr-o dată strigă: - „Hei,
de departe văd lupul venind,
să nu ne prindă!”
 
Atunci ei o iau înapoi
fugind cu mare viteză;
pe când lupul încă aleargă
ei sunt deja acasă.
 
Întâi, ei închid ușa la intrare,
apoi se arată la balcon.
Acum că lupul nu-i mai prinde,
toți cei trei fac:
„Cucu, cucu, cucu,
pa ra ra pa pa Cucu!!!"
 
Quartetto Cetra: Top 3
Kommentare