Werbung

I Wanna Be Yours (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Arctic Monkeys
  • Lied: I Wanna Be Yours 20 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Ja želim bit' tvoj

Želim bit tvoj usisavač
Udisati tvoje prašine
Želim bit tvog auta vozač
Nikad zahrđale supermašine.
Ako voliš da ti je kava vruća
Daj da budem dio tvog kavenog suđa.
Ti vučeš poteze dušo
Ja samo želim bit' tvoj
 
Tajne koje u srcu skrivah
su teže za skriti nego što mišljah
Možda samo želim bit tvoj
Ja želim bit' tvoj, ja želim bit' tvoj
Želim bit' tvoj, želim bit' tvoj, želim bit' tvoj
 
Daj da budem tvoje strujno mjerilo i nikad neću zamrijeti
Daj da sam tvoje nosivo grijalo s kojim se nećeš ohladiti.
Ja želim bit tvoje mazivo (Želim biti)
Držat' ti kosu u dubokoj odanosti (Koliko dubokoj?)
Barem dubokoj kao Tihi ocean
Ja želim bit' tvoj
 
Tajne koje u srcu skrivah
Su teže za skriti nego što mišljah
Možda samo želim bit tvoj
Ja želim bit' tvoj, ja želim bit' tvoj
Želim bit' tvoj, želim bit' tvoj, želim bit' tvoj
Želim bit' tvoj, želim bit' tvoj, želim bit' tvoj...
 
Želim bit tvoj usisavač
Udisat' tvoje prašine
Želim bit tvog auta vozač
Nikad zahrđale supermašine.
Ja samo želim bit' tvoj.
Ja samo želim bit' tvoj.
Ja samo želim bit' tvoj.
 
Von MissSuffleMissSuffle am Fr, 07/02/2014 - 16:15 eingetragen
Zuletzt von MissSuffleMissSuffle am Do, 26/03/2015 - 21:35 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Ovo je pokušaj prijevoda meni za dušu... Ako netko hoće baš doslovni prijevod, neka kaže u komentarima Regular smile

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

I Wanna Be Yours

Kommentare
AnzhelitochkaAnzhelitochka    So, 30/11/2014 - 21:48
5

super! samo mi nije jasno zašto Indijski ocean kad je riječ o Tihom Teeth smile a mislim da ne smeta rimi