Werbung

Right Here Waiting (Hebräisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Auch performt von: Monica, Tóth Andi
  • Lied: Right Here Waiting 51 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, #3, Italienisch #1, #2, Kasachisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani) #1, #2, Niederländisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, #3, #4, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch #1, #2, #3
Englisch
A A

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Zuletzt von FaryFary am Mi, 18/09/2019 - 18:29 bearbeitet
Hebräisch ÜbersetzungHebräisch
Align paragraphs

אני אהיה ממש כאן מחכה לך

אוקיינוסים נפרדים יום אחר יום,
ואני הולך לאט מטורף
אני שומע את קולך על השורה
אבל זה לא עוצר את הכאב
 
אם אני אראה אותך שוב לאף פעם (פעם אחרונ)ה
איך נוכל להגיד "לנצח"?
 
לאן שלא תלכי, מה שלא תעשי
אני אהיה בדיוק כאן מחכה לך
בכל מחיר, עד כמה שליבי ישבר
אני אהיה ממש כאן מחכה לך
 
לקחתי כמובנים מאליהם את כל הפעמים
שחשבתי שיכולים להיות אחרונים איכשהו
אני שומע את הצחוק, אני טועם את הדמעות
אבל אני לא יכול להיות לצידך עכשיו
 
הו, את לא יכולה לראות זאת מתוקה
את גרמת לי להיות משוגע
 
לאן שלא תלכי, מה שלא תעשי
אני אהיה בדיוק כאן מחכה לך
בכל מחיר, עד כמה שליבי ישבר
אני אהיה ממש כאן מחכה לך
 
אני תוהה איך אנחנו יכולים לשרוד את הרומן הזה
אבל אם בסופו של דבר אני יהיה איתך - אני לוקח את ההזדמנות
 
הו, את לא יכולה לראות זאת מתוקה
את גרמת לי להיות משוגע
 
לאן שלא תלכי, מה שלא תעשי
אני אהיה בדיוק כאן מחכה לך
בכל מחיר, עד כמה שליבי ישבר
אני אהבה ממש כאן מחכה לך
 
Danke!
Von sahrm9sahrm9 am Mi, 09/04/2014 - 09:32 eingetragen
Kommentare