Werbung

Right Here Waiting (Arabisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Auch performt von: Monica, Tóth Andi
  • Lied: Right Here Waiting 49 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, #3, Italienisch #1, #2, Kasachisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani) #1, #2, Niederländisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, #4, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch #1, #2, #3
Englisch

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Zuletzt von FaryFary am Mi, 18/09/2019 - 18:29 bearbeitet
Arabisch ÜbersetzungArabisch
Align paragraphs
A A

سأكون هنا في انتظارك

Versionen : #1#2#3
المحيطات تبتعد عن بعضها يوماً بعد يوم
و أنا أتوجه إلى الجنون ببطء
(أسمع صوتك على الخط (الهاتف
لكن هذا لا يُوقف الألم
 
إذا رأيتكَ أمام المستحيل
كيف يمكننا أن نقول إلى الأبد
 
أينما ذهبت، مهما فعلتَ
سأكون هنا في انتظارك
مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي
سأكون هنا في انتظارك
 
أخذت كل الأوقات بعين الإعتبار
التي ظننت بطريقة ما أنها سوف تدوم
أسمع الضحكات، أتذوق الدموع
لكن لا يمكنني أن أكون بجانبك الآن
 
أوه، ألا يمكنك أن ترى هذا عزيزي
لقد جعلتني أُجن
 
أينما ذهبت، مهما فعلتَ
سأكون هنا في انتظارك
مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي
سأكون هنا في انتظارك
 
أتسائل كيف ستنجو هذه الرومانسية
لكن في النهاية إذا كنت بجانبك سأستغل الفرصة
 
أوه، ألا يمكنك أن ترى هذا عزيزي
لقد جعلتني أُجن
 
أينما ذهبت، مهما فعلتَ
سأكون هنا في انتظارك
مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي
سأكون هنا في انتظارك
 
Von watashiwahajarwatashiwahajar am Mi, 12/03/2014 - 12:04 eingetragen
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
Kommentare
GuestGuest    Mi, 12/03/2014 - 12:11

Thanks i liked it :-)