-
I Wish You Love → Übersetzung auf Niederländisch
- •
14 translations of covers - •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Wish You Love
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
I wish you health and more than wealth
I wish you love
And in July, some lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
And most of all, when snowflakes fall
I wish you love
Von Don Juan am 2016-12-17 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2022-11-09 bearbeitet
Übersetzung
Ik wens jou liefde toe
In de lente wens ik jou vogelgezang toe
Om jouw hart tot zingen te bewegen
Ik wens jou gezondheid en nog meer dan rijkdom
Wens ik jou liefde toe
En in juli een koele dronk
om jou in een groene plek in 't bos te verfrissen
Ik wens jou gezondheid en nog meer dan rijkdom
Wens ik jou liefde toe
Mijn hart dat breekt en ikzelf zijn het er over eens
Dat het nooit iets wordt tussen jou en mij
Daarom laat ik, met het allerbeste van mij,
jou vrij
Ik wens jou beschutting tegen de storm
Een knus vuurtje om je warm te houden
Maar als de sneeuwvlokjes vallen
Dan wens ik jou bovenal liefde toe
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Idiome in „I Wish You Love“
1. | Gezondheid ! |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
azucarinho
Name: azucarinho
Beiträge: 2675 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 316 Lieder, 2884 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 82 Idiome hinzugefügt, hat 53 Idiome erklärt, hat 3174 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Russisch