✕
Originaltext
Η ζωή αλλού σε πάει
Πες μου λοιπόν τη λέξη
που τους δυο μας θα ξεμπλέξει
που χωρίζει δύο σώματα
Φύγε αφού θες να φύγεις,
τι θα χάσεις που με πνίγεις
σε μια λίμνη με ονόματα
Η ζωή αλλού σε πάει
και εδώ δε σε κρατάει
το βαθύτερό μου σ’ αγαπώ
Κάποια μέρα να θυμάσαι,
θα σε βλέπω να λυπάσαι
και φοβάμαι μη σε λυπηθώ
Δώσε λοιπόν το τέρμα,
το χειρότερό σου ψέμα
πες μου για να πω `δεν άξιζε'
Κλείσε με φωτιά το στόμα
που σ’ αυτό εδώ το στρώμα
την αγάπη σου συλλάβιζε
Η ζωή αλλού σε πάει
και εδώ δε σε κρατάει
το βαθύτερό μου σ’ αγαπώ
Κάποια μέρα να θυμάσαι,
θα σε βλέπω να λυπάσαι
και φοβάμαι μη σε λυπηθώ
Von 
kalina_989 am 2017-12-20 eingetragen
kalina_989 am 2017-12-20 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2022-03-07 bearbeitet
Miley_Lovato am 2022-03-07 bearbeitetÜbersetzung
Животът другаде те отвежда
Кажи ми думата, която ще измъкне нас двамата
Която разделя две тела
Тръгвай си, щом искаш да си тръгнеш
Какво ще загубиш от това, че ме давиш в едно езеро с имена?
Животът другаде те отвежда
И тук не може да те задържи и най- дълбокото ми "обичам те"
Помни, някой ден ще те гледам как съжаляваш
И се страхувам да не те съжаля
Сложи край
Кажи ми най- лошата си лъжа
За да кажа: "не си струваше"
Затвори с огън устата, която тук, на това легло, любовта ти сричаше
Животът другаде те отвежда
И тук не може да те задържи и най- дълбокото ми "обичам те"
Помни, някой ден ще те гледам как съжаляваш
И се страхувам да не те съжаля
✕
Dimitris Mpasis: Top 3
| 1. | Ψίθυροι καρδιάς (Psithyroi Kardias) |
| 2. | Κάθε Μέρα (Kathe mera) |
| 3. | Χαμοπούλια (Hamopoulia) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Харесва ми - како благодаря !!!!!!!