Advertisement

I'll Be Lovin' U Long Time (Schwedisch Übersetzung)

Advertisement
Schwedisch Übersetzung

Jag kommer att älska dig länge

Jag kommer att älska dig länge
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska dig [2x]
 
Du behöver inte ens oroa dig
om någonting, jag har dig älskling
Ingen kommer att ta mig här ifrån
Det är ingen lek, jag är här för att stanna
Vår kärlek är starkare än någon drog
Beroende framkallande, kan helt enkelt inte få nog
Och varje gång jag är med dig så vill jag ha lite mer.
Bara stäng dörren
Och låt oss utforska varandra
 
Så länge jag kommer ihåg så har du haft mig.
Jag kommer att älska dig länge (som jag finns)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
Det finns inget som kan stoppa dig och mig
Jag kommer att älska dig länge (som jag kan andas)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
 
Bryr mig inte om vad någon annan säger
Dom förstår sig inte på oss som vi gör
Jag behöver dig nära mig natt som dag
Tillsammans så finns det inget vi inte kan göra
Plocka upp mig så kan vi gå
Till den lilla platsen som ingen känner till
Spendera lite tid tillsammans bara vi ensamma
Du kan smeka min kropp och aldrig släppa taget
 
Så länge jag kommer ihåg så har du haft mig.
Jag kommer att älska dig länge (som jag finns)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
Det finns inget som kan stoppa dig och mig
Jag kommer att älska dig länge (som jag kan andas)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
 
Jag vill inte ha någon annan
Det kommer aldrig vara någon annan
Ingen kan göra det du gör med mig
Vill inte ha någon annan
Det kommer aldrig vara någon annan
Ingen kan göra det du gör med mig
Vill inte ha någon annan
Det kommer aldrig vara någon annan
Ingen kan göra det du gör med mig
 
Jag kommer att älska dig länge (som jag finns)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
Så länge jag kommer ihåg så har du haft mig.
Jag kommer att älska dig länge (som jag finns)
Jag kommer att älska dig länge (för evigt)
Det finns inget som kan stoppa dig och mig
Jag kommer att älska dig länge (som jag kan andas)
Jag kommer att älska dig länge
 
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska
Jag kommer att älska dig
 
Von Cri33e am Di, 10/01/2012 - 12:52 eingetragen
Added in reply to request by Miley_Lovato
Kommentare des Autors:

I translate (as I can be) to "som jag finns" => As long as i live, exists, am alive.. at least that's what i think they mean.

"Long as I know you got me" = Så länge jag kommer ihåg så har du haft mig... not great swedish, you don't say it like that, and if you do it implies that "she" is a "thing".. A more correct way of saying it would be "Jag har varit din så länge jag minns" which would translate to "As long as i remember i've been yours"

I think this song has some chopped up wierd english right there, but hey, it ain't my native tung so who am i to speak. ^^
Maybe i'll come back and do some changes later.. need to think about it a bit. =)

Englisch

I'll Be Lovin' U Long Time

Weitere Übersetzungen von "I'll Be Lovin' U ..."
SchwedischCri33e
See also
Kommentare