Werbung

I'm Yours (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Jason Mraz (Jason Thomas Mraz)
  • Lied: I'm Yours 32 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Amerikanische Zeichensprache, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch 23 weitere
  • Anfragen: Persisch
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Sunt al tau

Cand te-ai uitat la mine poti pune pariu ca te-am simtit
Am incercat sa ma calmez dar erai atat frumoasa incat m-ai topit.
Am cazut, m-am scurs si acum incerc sa-mi revin.
Cand o sa-mi revina calmul o sa incerc sa fac tot ce pot (ca sa te am)
Si nimic nu o sa ma impiedice decat interventia divina,
Recunosc ca este din nou randul meu sa castig ceva sau sa invat ceva.
 
Dar nu voi mai ezita niciodata, niciodata
Nu, niciodata, nu mai pot astepta, sunt al tau.
 
Ei bine, deschide-ti mintea si vezi ce vad si eu.
Fa-ti noi planuri si (firar sa fie) vei fi libera.
Priveste-ti in inima si acolo vei gasi numai dragoste, dragoste, dragoste.
Asculta muzica momentului, poate vrei sa canti cu mine.
Iubesc melodia asta linistita.
Este dreptul tau dat de Dumnezeu sa fi iubita, iubita, iubita.
 
Deci nu voi mai ezita niciodata, niciodata
Nu, niciodata, nu mai pot astepta, m-am hotarat,
Nu este nevoie sa complicam lucrurile, timpul este scurt.
Aceasta este destinul nostru, sunt al tau.
 
Am pierdut prea mult timp verificandu-mi limba in oglinda.
Aplecandu-ma in fata ca s-o vad mai bine.
Respiratia a aburit oglinda pana nu am mai vazut nimic.
Asa ca mi-am desenat o fata noua si m-am pornit pe ras.
Ce incerc sa spun este ca nu exista nici un motiv mai bun
Sa te scapi de vanitate si sa te lasi dus de val.
Asta este ce incercam sa facem...
Numele nostru este defapt virtutea noastra suprema.
 
Deci nu voi mai ezita niciodata, niciodata
Nu, niciodata, nu mai pot astepta, m-am hotarat,
Nu este nevoie sa complicam lucrurile,
Timpul este scurt.
Aceasta este destinul nostru, sunt al tau. (2x)
 
Nu, te rog, nu complica lucrurile, timpul este scurt
Acesta este destinul nostru, sunt al tau.
Nu, te rog, nu mai ezita, nu
Nu mai poate astepta, cerul este tau!
 
Ei bine, deschide-ti mintea si vezi ce vad si eu.
Faceti-va noi planuri si veti fi liberi.
Priviti-va inima si acolo veti gasi numai dragoste, dragoste, dragoste.
Asculta muzica momentului, si danseaza cu mine.
Imi place sa fim o familie mare.
Este dreptul nostru dat de Dumnezeu sa fim iubiti, iubiti, iubiti.
Ei bine, deschide-ti mintea si vezi ce vad si eu.
Faceti-va noi planuri si veti fi liberi.
Priviti-va inima si acolo veti gasi numai dragoste, dragoste, dragoste.
Asculta muzica momentului si danseaza cu mine.
Imi place o familie vesela.
Este dreptul nostru dat de Dumnezeu sa fim iubiti, iubiti, iubiti.
Asculta muzica momentului, poate vei dansa cu mine.
Iubesc melodiile asta linistite.
Este dreptul nostru dat de Dumnezeu sa fim iubiti, iubiti, iubiti.
 
Danke!
thanked 21 times
Von ArgonautArgonaut am Mi, 23/06/2010 - 12:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

Traducerea si adaptarea am facut-o ascultand melodia. Versurile in engleza puse aici nu sunt identice cu melodia originala.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (3 votes)
EnglischEnglisch

I'm Yours

Kommentare
Read about music throughout history