Ich trinke Blut (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

I drink blood

For me the day begins
when the sun sinks in the sea.
Slowly I open the coffin,
embark on a hunt for mankind.
 
I drink blood - it tastes good!
I am one of those who lick the blade!
I drink blood - And it feels great!
Live, let live and I let my life live through blood
 
The elders pray, the youngsters scream
The boys stammer, the girls cry,
The fathers whimper, the mothers flee,
The men keep quiet, the women moan - yes
 
I drink blood - it tastes good!
I am one of those who lick the blade!
I drink blood - And it feels great!
Live, let live and I let my life live through blood
 
My sharp teeth fulfil their purpose
I murder, as it's in my nature
I am the king of kings in the food chain
I'd be inferior if I had any compassion.
 
I drink blood - it tastes good!
I am one of those who lick the blade!
I drink blood - And see it as my duty
My conscience is clear as I never use it. (1)
 
I drink blood - it tastes good!
I am one of those who lick the blade!
I drink blood - And it feels great!
Live, let live and I let my life live through blood
 
Von Magimay am Sa, 04/11/2017 - 22:08 eingetragen
Auf Anfrage von Th3D4rkStar hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

1) It's a bit of a play on words. "Mein Gewissen ist rein" as a phrase translates to "My conscience is clear" but "rein" on its own means "pure, clean". And it's so pure because he never uses it, it's untouched. Not much of a wordplay but I thought it was worth mentioning since, at least for me, the connection breaks in English.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 vote)
Deutsch

Ich trinke Blut

Weitere Übersetzungen von "Ich trinke Blut"
EnglischMagimay
5
Nachtblut: Top 3
Kommentare