Werbung

I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Türkisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Meat Loaf (Marvin Lee Aday)
  • Gastmusiker: Lorraine Crosby
  • Auch performt von: Xandria
  • Lied: I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) 13 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2, #3
Türkisch ÜbersetzungTürkisch
A A

Aşk İçin Her Şeyi Yaparım (Ama Yapmayacağım)

Aşk için her şeyi yaparım
Cehennemin içine koşar ve geri dönerim
Aşk için her şeyi yaparım
Sana asla yalan söylemeyeceğim bir gerçek
 
Ama şu an hissettiğini asla unutmayacağım
Ve aşk için her şeyi yaparım
Oh aşk için her şeyi yaparım
Aşk için her şeyi yaparım
Ama yapmayacağım
Hayır yapmayacağım
 
Ve bazı günler kolay olmayacak
Ve bazı günler zor olmayacak
Bazı günler hiç gelmeyecek
Ve bu günler asla son bulmayacak
 
Ve bazı geceler ateş soluyacaksın
Ve bazı geceler buz içinde oyulacaksın
Bazı geceler hiçbir şey olmayacak
Daha önce görmüştüm ya da tekrar göreceğim
 
Ve belki ben deliyim
Oh bu çılgınca ve doğru
Beni koruyabileceğini biliyorsun
Başka kimse beni koruyamaz ama sen yapabilirsin
 
Gezegenler döndüğü sürece
Yıldızlar yandığı sürece
Hayallerin gerçekleştiği sürece
İnansan iyi edersin
 
Aşk için her şeyi yaparım
Ve son perdeye kadar orada olacağım
Aşk için her şeyi yaparım
Ve yemin edip anlaşmayı imzalayacağım
 
Ama asla kendimi affetmeyeceğim
Bu gece yolumuza devam etmzsek
 
Aşk için her şeyi yaparım
Ama yapmayacağım
Hayır, yapmayacağım
 
Aşk için her şeyi yaparım
Hayal edebileceğin her şeyi
Ama yapmayacağım
[x2]
 
Ve bazı geceler sessizlik için dua edeceğim
Ve bazı geceler ruhlar için dua edeceğim
Bazı geceler sadece Tanrı için dua edeceğim
Seks, davul ve Rock 'n' Roll!
 
Ve belki ben yalnızım
Anladığım* her şey bu kadar
Sadece bir ve tek
Verebileceğim bir ve tek söz
 
Tekerlekler döndüğü sürece
Alevler yandığı sürece
Duaların gerçek olduğu sürece
İnansan iyi olur
 
Aşk için her şeyi yaparım
Ve biliyorsun bu doğru ve bu gerçek
Ve aşk için her şeyi yaparım
Ve asla geri dönüşü olmayacak
 
Ama asla seninle yaptığımdan daha iyi yapamayacağım
Çok uzun, çok uzun
 
Ve aşk için her şeyi yaparım
Oh, aşk için her şeyi yaparım
Aşk için her şeyi yaparım
Ama yapmayacağım
Hayır, hayır, hayır, yapmayacağım
 
Aşk için her şeyi yaparım
Hayal edebileceğin her şeyi
Ama yapmayacağım
[x3]
 
Ama asla seni hayal etmekten vazgeçmeyeceğim
Hayatımdaki her gece
Asla
 
Aşk için her şeyi yaparım
Ama yapmayacağım
Hayır yapmayacağım
 
[Lorraine Crosby:]
Beni yükseltecek misin, bana yardım edecek misin?
Beni bu kahrolası kasabadan çıkarır mısın?
Her şeyi daha az soğuk hale getirecek misin?
 
[Meat Loaf:]
Yapabilirim
Oh oh, şimdi yapabilirim.
 
[Lorraine Crosby:]
Elimdeki her fanteziyi karşılayabilecek misin?
Çok sıcaklarsam, beni kutsal suyla yıkar** mısın?
Beni hiç bilmediğim yerlere götürür müsün?
 
[Meat Loaf:]
Şimdi yapabilirim!
Oh oh şimdi, yapabilirim!
 
[Lorraine Crosby:]
Bir süre sonra her şeyi unutacaksın
Kısa bir araydı
Ve bir yaz ortası gecesi savuracak,
Ve hareket etme zamanının geldiğini göreceksin
 
[Meat Loaf:]
Yapmayacağım
Yapmayacağım
 
[Lorraine Crosby:]
Bölgeyi biliyorum, etrafı görmüştüm
Her şey toza dönecek ve dökülecek
Er ya da geç, etrafında döneceksin
 
[Meat Loaf:]
Yapmayacağım
Hayır, yapmayacağım
 
Aşk için her şeyi,
Oh, aşk için her şeyi yaparım
Aşk için her şeyi yaparım
Ama yapmayacağım
Hayır, yapmayacağım
 
Von onakadarmutlulukonakadarmutluluk am Sa, 28/07/2018 - 23:28 eingetragen
Auf Anfrage von ramsgateramsgate hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

* ehli olduğum
** burada hortumlamak diyor ama komik duruyordu, değiştirdim

EnglischEnglisch

I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)

Kommentare